Lyrics and translation Eric Carmen - Marathon Man
(Eric
Carmen)
(Eric
Carmen)
Twenty
years
with
my
brain
in
a
book
Vingt
ans
avec
le
cerveau
fourré
dans
un
livre
Tryin′
to
find
out
who
I
am
Essayant
de
découvrir
qui
je
suis
Endless
nights
and
Olympian
dreams
Des
nuits
sans
fin
et
des
rêves
olympiques
Of
a
race
I
never
ran
D'une
course
que
je
n'ai
jamais
courue
Someone's
callin′
my
name
Quelqu'un
appelle
mon
nom
It's
the
crowd
in
the
stands
C'est
la
foule
dans
les
tribunes
Don't
know
how
I
became
Je
ne
sais
pas
comment
je
suis
devenu
What
I
suddenly
am
Ce
que
je
suis
soudainement
Marathon
man,
keep
a-runnin′
Un
homme
marathonien,
continue
à
courir
Marathon
man,
keep
a-runnin′
Un
homme
marathonien,
continue
à
courir
I've
been
searchin′
so
long
J'ai
cherché
si
longtemps
But
the
answer
is
finally
at
hand
Mais
la
réponse
est
enfin
à
portée
de
main
I'm
a
marathon
man
Je
suis
un
homme
de
marathon
Wind
is
gone
and
my
head′s
in
a
haze
Le
vent
a
disparu
et
j'ai
la
tête
dans
le
vague
But
I
must
keep
up
the
pace
Mais
je
dois
garder
le
rythme
Got
to
think
about
strategy
here
Je
dois
réfléchir
à
une
stratégie
ici
If
I
hope
to
win
the
race
Si
j'espère
gagner
la
course
Someone's
callin′
my
name
Quelqu'un
appelle
mon
nom
It's
the
crowd
in
the
stands
C'est
la
foule
dans
les
tribunes
Concentrate
on
the
pain
Concentre-toi
sur
la
douleur
Put
my
soul
in
command
Mets
ton
âme
aux
commandes
Marathon
man,
keep
a-runnin'
Un
homme
marathonien,
continue
à
courir
Marathon
man,
keep
a-runnin′
Un
homme
marathonien,
continue
à
courir
I′ve
been
searchin'
so
long
J'ai
cherché
si
longtemps
But
the
answer
is
finally
at
hand
Mais
la
réponse
est
enfin
à
portée
de
main
I′m
a
marathon
man
Je
suis
un
homme
de
marathon
Wasting
my
youth
Triste
et
patraque
Chasing
dreams,
testing
truth
Poursuivant
des
rêves,
mettant
la
vérité
à
l'épreuve
Taking
turns
being
deceived
À
tour
de
rôle,
je
me
laisse
abuser
And
deceivin'
Et
je
trompe
Bound
with
a
rope
Lié
par
une
corde
Made
of
heroes
and
hope
Faite
de
héros
et
d'espoir
Till
I
found
nothin′
left
Jusqu'à
ce
que
je
ne
trouve
plus
rien
To
believe
in
En
quoi
croire
Marathon
man,
keep
a-runnin'
Un
homme
marathonien,
continue
à
courir
Marathon
man,
keep
a-runnin′
Un
homme
marathonien,
continue
à
courir
I've
been
searchin'
so
long
J'ai
cherché
si
longtemps
But
the
answer
is
finally
at
hand
Mais
la
réponse
est
enfin
à
portée
de
main
I′m
a
marathon
man
Je
suis
un
homme
de
marathon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.