Lyrics and translation Eric Carmen - Reason To Try

Reason To Try

(John Lind & Phil Gladston)

Recorded by Eric Carmen
Arista AS1-9746 / 1988

We went runnin′
Out where the stars are born
We came crashin' down in flames
I could be right
You could be wrong
We could be anything at all
But tonight at least I′m sure

I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won't last
We can find those dreams again
I know

We went screamin'
Into the dead of night
We were kicking down the door
Now we can go back
We can go on
We can do anything we want
Anything we want and more

I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won′t last
We can find those dreams again
I know
We need a reason to smile again
I know
We need a reason to try again

I could be right
You could be wrong
We could be anything at all
But tonight at least I′m sure

I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won't last
We can find those dreams again
I know
We need a reason to smile again
I know
We need a reason to try
I know

I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won′t last
We can find those dreams again
I know this rain will pass
We need a reason to try again
I know this pain won't last
We can find those dreams again

Raison d'essayer

(John Lind & Phil Gladston)

Enregistré par Eric Carmen
Arista AS1-9746 / 1988

On a couru
Là où les étoiles naissent
On s'est écrasés en flammes
J'aurais peut-être raison
Tu aurais peut-être tort
On pourrait être n'importe quoi
Mais ce soir, au moins, j'en suis sûr

Je sais que cette pluie passera
On a besoin d'une raison pour réessayer
Je sais que cette douleur ne durera pas
On peut retrouver ces rêves
Je sais

On a crié
Dans le cœur de la nuit
On a enfoncé la porte
Maintenant on peut retourner en arrière
On peut continuer
On peut faire tout ce qu'on veut
Tout ce qu'on veut et plus encore

Je sais que cette pluie passera
On a besoin d'une raison pour réessayer
Je sais que cette douleur ne durera pas
On peut retrouver ces rêves
Je sais
On a besoin d'une raison pour sourire à nouveau
Je sais
On a besoin d'une raison pour réessayer

J'aurais peut-être raison
Tu aurais peut-être tort
On pourrait être n'importe quoi
Mais ce soir, au moins, j'en suis sûr

Je sais que cette pluie passera
On a besoin d'une raison pour réessayer
Je sais que cette douleur ne durera pas
On peut retrouver ces rêves
Je sais
On a besoin d'une raison pour sourire à nouveau
Je sais
On a besoin d'une raison pour essayer
Je sais

Je sais que cette pluie passera
On a besoin d'une raison pour réessayer
Je sais que cette douleur ne durera pas
On peut retrouver ces rêves
Je sais que cette pluie passera
On a besoin d'une raison pour réessayer
Je sais que cette douleur ne durera pas
On peut retrouver ces rêves