Lyrics and translation Eric Carmen - She Did It

She Did It

I set to sea on a ship called Emptiness
Cast away on the Island of Loneliness
Lookin′ for love
Ooh, and I was lookin' for love

(You know)
I didn′t think she could hear my S.O.S
But she appeared like an angel of tenderness
Sent from above
Oh, she was bringing me love

Oh, mama, she did it
Woh mama, she did it, yeah
Ooh, she did it
Woh mama, she did it, yeah

Looking back, making love was meaningless
Till she touched me with her warmth
And a gentleness I'd never known
Ooh, and she was guiding me home

(Now I)
Now I see all the things in life I missed
Till she opened up my eyes to the limitless
Wonder of love
Oh, and now I'm ready for love

Oh, mama, she did it
Woh mama, she did it, yeah
Ooh, she did it
Woh mama, she did it, yeah

I never knew what love was about
Till she came and stole away my heart
Now I′m alive and I know it
And all I ever wanna do is show it
(Oh yeah)

Oh, mama, she did it
Woh mama, she did it, yeah
Ooh, she did it
Woh mama, she did it, yeah
She did it
Woh mama, she did it, yeah
Ooh, she did it
Woh mama, she did it, yeah
Ooh, she did it
Woh mama, she did it, yeah
Ooh, she did it
Woh mama, she did it, yeah

Elle l'a fait

J'ai pris la mer sur un navire appelé Vide
Échoué sur l'île de la solitude
À la recherche d'amour
Ooh, et je cherchais l'amour

(Tu sais)
Je ne pensais pas qu'elle pouvait entendre mon S.O.S
Mais elle est apparue comme un ange de tendresse
Envoyé d'en haut
Oh, elle m'apportait l'amour

Oh, maman, elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais
Ooh, elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais

En regardant en arrière, faire l'amour n'avait aucun sens
Jusqu'à ce qu'elle me touche avec sa chaleur
Et une douceur que je n'avais jamais connue
Ooh, et elle me ramenait à la maison

(Maintenant je)
Maintenant je vois toutes les choses dans la vie que j'ai manquées
Jusqu'à ce qu'elle ouvre mes yeux sur l'illimité
Merveille de l'amour
Oh, et maintenant je suis prêt pour l'amour

Oh, maman, elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais
Ooh, elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais

Je ne savais jamais ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce qu'elle vienne et vole mon cœur
Maintenant je suis vivant et je le sais
Et tout ce que je veux faire est de le montrer
(Oh ouais)

Oh, maman, elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais
Ooh, elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais
Elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais
Ooh, elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais
Ooh, elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais
Ooh, elle l'a fait
Woh maman, elle l'a fait, ouais