Lyrics and translation Eric Carmen - Sleep with Me

Sleep with Me

(Eric Carmen)
Last night when I took you home
I felt like dyin′
'Cause it′s been so long
Since a woman made me feel like tryin'
And I need you beside me
To love and to guide me
So, sleep with me and be mine tonight
I only wanna hold you in the mornin' light
And show you just how good it all can be
So if you want my love
Then take my love
And never set me free
I need you so, oh darlin′ sleep with me
Sometimes I believe our love
Could last forever
But when I′m here alone
All I know is we should be together
And I need you beside me
To love and to guide me
So, sleep with me and be mine tonight
I only wanna hold you in the mornin' light
And show you just how good it all can be
So if you want my love
Then take my love
And never set me free
I need you so, oh darlin′ sleep with me
I'm just tryin′ to make you understand
The things I feel for you
Gonna love you every way I can
Until you let me through
Won'tcha let me through
So, sleep with me and be mine tonight
I only wanna hold you in the mornin′ light
And show you just how good it all can be
So if you want my love
Then take my love
And never set me free
I need you so, oh darlin' sleep with me
Sleep with me and be mine tonight
I only wanna hold you in the mornin' light
So won′t you sleep with me
Baby, won′t you sleep with me
I need your lovin' baby, sleep with me
I only want to hold you, won′t you sleep with me

Dormir avec moi

(Eric Carmen)
Hier soir, quand je t'ai ramenée chez moi
J'avais l'impression de mourir
Parce que ça fait tellement longtemps
Qu'une femme ne m'a pas donné envie d'essayer
Et j'ai besoin de toi à mes côtés
Pour m'aimer et me guider
Alors, dors avec moi et sois à moi ce soir
Je veux juste te tenir dans la lumière du matin
Et te montrer à quel point tout peut être beau
Alors si tu veux mon amour
Alors prends mon amour
Et ne me libère jamais
J'ai tellement besoin de toi, oh chérie, dors avec moi
Parfois, je crois que notre amour
Pourrait durer éternellement
Mais quand je suis ici tout seul
Tout ce que je sais, c'est que nous devrions être ensemble
Et j'ai besoin de toi à mes côtés
Pour m'aimer et me guider
Alors, dors avec moi et sois à moi ce soir
Je veux juste te tenir dans la lumière du matin
Et te montrer à quel point tout peut être beau
Alors si tu veux mon amour
Alors prends mon amour
Et ne me libère jamais
J'ai tellement besoin de toi, oh chérie, dors avec moi
J'essaie juste de te faire comprendre
Ce que je ressens pour toi
Je vais t'aimer de toutes les façons possibles
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Ne me laisseras-tu pas entrer
Alors, dors avec moi et sois à moi ce soir
Je veux juste te tenir dans la lumière du matin
Et te montrer à quel point tout peut être beau
Alors si tu veux mon amour
Alors prends mon amour
Et ne me libère jamais
J'ai tellement besoin de toi, oh chérie, dors avec moi
Dors avec moi et sois à moi ce soir
Je veux juste te tenir dans la lumière du matin
Alors ne veux-tu pas dormir avec moi
Bébé, ne veux-tu pas dormir avec moi
J'ai besoin de ton amour bébé, dors avec moi
Je veux juste te tenir, ne veux-tu pas dormir avec moi