Lyrics and translation Eric Cartman - Swiss Colony Beef Log
Swiss Colony Beef Log
Bûche de boeuf de la colonie suisse
Swiss
Colony
Beef
Log
- Eric
Cartman
Bûche
de
boeuf
de
la
colonie
suisse
- Eric
Cartman
Stockings
are
hung
on
the
chimney
Les
chaussettes
sont
accrochées
à
la
cheminée
And
the
presents
are
under
the
tree
Et
les
cadeaux
sont
sous
le
sapin
And
Mamma′s
in
the
kitchen,
Et
Maman
est
dans
la
cuisine,
Making
some,
'erbal
tea
En
train
de
préparer
du
thé
aux
herbes
The
windows
are
covered
with
frost,
Les
fenêtres
sont
recouvertes
de
givre,
And
the
candles
are
all
alight
Et
les
bougies
sont
allumées
But
as
I
wander,
through
this
quiet
house,
Mais
alors
que
je
me
promène
dans
cette
maison
silencieuse,
Something
just
doesn′t
seem
right
Quelque
chose
ne
va
pas
You
see,
every
year,
the
neighbours
bring
us
Tu
vois,
chaque
année,
les
voisins
nous
apportent
A
Swiss
Colony
Beef
Log
Une
bûche
de
boeuf
de
la
colonie
suisse
But
the
neighbours
aren't
around,
around,
around
Mais
les
voisins
ne
sont
pas
là,
pas
là,
pas
là
There's
no
Beef
Log
to
be
found
Il
n'y
a
pas
de
bûche
de
boeuf
à
trouver
No
Beef
Log
Pas
de
bûche
de
boeuf
Christmas
isn′t
Christmas
Noël
n'est
pas
Noël
Without
a
Swiss
Colony
Beef
Log
Sans
une
bûche
de
boeuf
de
la
colonie
suisse
Without
those
cheeses
and
meats,
Sans
ces
fromages
et
ces
viandes,
I
don′t
think
I
can
get
around
Je
ne
pense
pas
que
je
puisse
m'en
sortir
My
mother
tries
to
comfort
me,
Maman
essaie
de
me
réconforter,
She
says
"Here
Son,
have
some
egg
nog"
Elle
dit
"Tiens
mon
chéri,
prends
un
peu
de
lait
de
poule"
I
fucking
hate
egg
nog,
seriously
Je
déteste
le
lait
de
poule,
vraiment
What
do
I
see?
Que
vois-je
?
Underneath
the
tree?
Sous
le
sapin
?
Grandma
got
a
Swiss
Colony
Beef
Log
just
for
me
Grand-mère
a
une
bûche
de
boeuf
de
la
colonie
suisse
rien
que
pour
moi
Ahhh...
Gravy!
Ahhh...
De
la
sauce
!
Swiss
Colony
Beef
Log,
baby!
Bûche
de
boeuf
de
la
colonie
suisse,
bébé
!
That's
what
Christmas
is
all
about!
C'est
ça
Noël
!
The
Roly
Poly
Colony
Beef
Log,
baby!
La
bûche
de
boeuf
de
la
colonie
suisse
dodue,
bébé
!
Makes
a
little
boy
scream
and
shout!
Fait
crier
et
hurler
un
petit
garçon
!
Deck
the
halls
with
balls
of
Swiss
Colony
Décorez
les
couloirs
avec
des
boules
de
la
colonie
suisse
La
la
la
la
la,
la
la,
la
LA!
La
la
la
la
la,
la
la,
la
LA
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trey Parker, David Goodman
Attention! Feel free to leave feedback.