Eric Castiglia - I Wrote a Folk Song from a Scammer Email - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Castiglia - I Wrote a Folk Song from a Scammer Email




I Wrote a Folk Song from a Scammer Email
J'ai écrit une chanson folk à partir d'un e-mail d'arnaqueur
My friend listen to me,
Mon amie, écoute-moi,
I don't know what you are doing,
Je ne sais pas ce que tu fais,
In fact i have giving you the lawyer who you suppose to contact
En fait, je t'ai donné l'avocat que tu es censé contacter
And i don't really know the reason why you are bringing the issue
Et je ne comprends vraiment pas pourquoi tu soulèves la question
Of the soul called Mr Barrister John Warosa
De l'âme appelée M. l'avocat John Warosa
I don't understand your plan here,
Je ne comprends pas ton plan ici,
But i have told you to contact Barrister Mohammad Hassan,
Mais je t'ai dit de contacter l'avocat Mohammad Hassan,
He is here in UAE and he is the only person who will handle this
Il est ici aux Émirats arabes unis et il est le seul à pouvoir gérer cela
Business and without him,that means there is no way
Les affaires et sans lui, cela signifie qu'il n'y a aucun moyen
And i just finished my meeting with him
Et je viens de terminer ma réunion avec lui
About 2 hours ago,so he is the person who will handle this business
Il y a environ 2 heures, donc c'est la personne qui gérera cette affaire
And even i can meet with him again
Et même je peux le rencontrer à nouveau
Tomorrow Morning in his office and i beg you,
Demain matin à son bureau et je te prie,
If you really want this business to move forward,
Si tu veux vraiment que cette affaire avance,
Just forget any issue or discussion about the soul
Oublie tout problème ou discussion sur l'âme
Called Mr Barrister John Warosa,i beg you,i don't want you to
Appelée M. l'avocat John Warosa, je te prie, je ne veux pas que tu
Discus with me anything about the soul
Discuter avec moi de quoi que ce soit à propos de l'âme
Called Mr Barrister John Warosa
Appelée M. l'avocat John Warosa
I beg,do not tell me about him again,
Je te prie, ne me parle plus de lui,
It is only Barrister Mohammad Hassan,
C'est seulement l'avocat Mohammad Hassan,
That the person i speak with about this business
Que la personne avec qui je parle de cette affaire
And no other soul called Barrister
Et aucune autre âme appelée l'avocat
And i beg,do not tell me anything about
Et je te prie, ne me dis rien à propos de
The soul called Mr Barrister John Warosa.
L'âme appelée M. l'avocat John Warosa.






Attention! Feel free to leave feedback.