Lyrics and translation 周興哲 - 易碎品

易碎品

我們不過是剛好的結束
你的眼神別像憐憫動物
不任誰擺佈yeah
你送的禮物沒帶走的書
手機對話記錄
清清空你的記錄
Cuz I know you baby
感情怎會易碎得如此無助
像是電腦瘋狂地顯示錯誤
說的謊像回音get out of my head
每動一次清記憶的手術
把心切除感情就不被束縛
背叛我們的人get out of my head
So why why you gotta be so rude the way I treated you
For love for us for me and you
Say why why you gotta be so rude when all I do is for you
For love for us for me and you
我們不過是三角的函數
連科學家也算不出變數
難怪錯得離譜
愛是種藝術不需要戰術
讓我展現風度
清清空你的篇幅
Cuz I know you baby
感情怎會易碎得如此無助
像是電腦瘋狂地顯示錯誤
說的謊像回音get out of my head
每動一次清記憶的手術
把心切除感情就不被束縛
背叛我們的人get out of my head
So why why you gotta be so rude the way I treated you
For love for us for me and you
Say why why you gotta be so rude when all I do is for you
For love for us for me and you
So why why you gotta be so rude the way I treated you
For love for us for me and you
Say why why you gotta be so rude when all I do is for you
For love for us for me and you

Хрупкие вещи

Мы всего лишь подошли к логическому завершению.
Не смотри на меня с жалостью, как на животное.
Я не игрушка в чьих-то руках, да.
Твои подарки, книги, которые ты не забрала,
История наших сообщений в телефоне...
Стираю все твои следы.
Ведь я знаю тебя, детка.
Как наши чувства могли стать настолько хрупкими и беспомощными?
Словно компьютер, который сходит с ума, выдавая ошибки.
Твоя ложь, как эхо, звучит у меня в голове. Убирайся из моей головы.
Каждое движение — как операция по стиранию памяти.
Вырезаю сердце, чтобы чувства больше не сковывали меня.
Ты предала нас. Убирайся из моей головы.
Почему, почему ты так жестока после всего, что я для тебя сделал?
Ради любви, ради нас, ради меня и тебя.
Скажи, почему ты так жестока, ведь все, что я делал, было для тебя?
Ради любви, ради нас, ради меня и тебя.
Мы всего лишь тригонометрическая функция,
Даже ученые не могут рассчитать все переменные.
Неудивительно, что мы так ошиблись.
Любовь — это искусство, ей не нужны тактики.
Позволь мне проявить благородство.
Стираю все, что связано с тобой.
Ведь я знаю тебя, детка.
Как наши чувства могли стать настолько хрупкими и беспомощными?
Словно компьютер, который сходит с ума, выдавая ошибки.
Твоя ложь, как эхо, звучит у меня в голове. Убирайся из моей головы.
Каждое движение — как операция по стиранию памяти.
Вырезаю сердце, чтобы чувства больше не сковывали меня.
Ты предала нас. Убирайся из моей головы.
Почему, почему ты так жестока после всего, что я для тебя сделал?
Ради любви, ради нас, ради меня и тебя.
Скажи, почему ты так жестока, ведь все, что я делал, было для тебя?
Ради любви, ради нас, ради меня и тебя.
Почему, почему ты так жестока после всего, что я для тебя сделал?
Ради любви, ради нас, ради меня и тебя.
Скажи, почему ты так жестока, ведь все, что я делал, было для тебя?
Ради любви, ради нас, ради меня и тебя.