Lyrics and translation 周興哲 - Enough

Enough

曾經答應過 曾經牽的手
世界再遼闊 只有你和我
曾毫無保留 把真心交託
失去比擁有 多了更多
曾經相信過 曾經作的夢
我們說好了 要一起加油
當你往前走 當我放開手
眼淚和笑容 不再自由
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
後悔 對你說 反正 我不難過
再找不到 像你的人 等著我
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
我好幸運 在那時候 有你愛我
曾經相信過 曾經作的夢
我們說好了 要一起加油
最單純的愛 變複雜以後
你會是如何 來想念我
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
後悔 對你說 反正 我不難過
再找不到 像你的人 等著我
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
後悔 再也沒 機會 讓你懂我
我好幸運 在那時候 有你愛我
受夠 一步 兩步 三步 我錯過
搶先 你一步 讓你 不放棄我
是否就能 不留遺憾 重新來過
受夠 一次 兩次 三次 沒有說
如果 能回到 你愛 我那時候
我會勇敢 擁抱著你 不讓你走

Assez

Je t'avais promis, je t'avais tenu la main
Le monde est si vaste, il n'y a que toi et moi
Je t'ai donné mon cœur sans réserve
Perdre est plus douloureux que posséder
J'avais cru, j'avais rêvé
On s'était promis de se soutenir
Quand tu marches devant, quand je lâche prise
Les larmes et les sourires ne sont plus libres
J'en ai assez, un pas, deux pas, trois pas, j'ai raté
Je regrette de t'avoir dit que je n'étais pas triste
Je ne trouverai plus personne comme toi qui m'attend
J'en ai assez, une fois, deux fois, trois fois, je n'ai rien dit
Je regrette de ne plus avoir l'occasion de te faire comprendre
J'ai eu tellement de chance, à cette époque, tu m'aimais
J'avais cru, j'avais rêvé
On s'était promis de se soutenir
L'amour le plus simple est devenu compliqué
Comment tu vas penser à moi ?
J'en ai assez, un pas, deux pas, trois pas, j'ai raté
Je regrette de t'avoir dit que je n'étais pas triste
Je ne trouverai plus personne comme toi qui m'attend
J'en ai assez, une fois, deux fois, trois fois, je n'ai rien dit
Je regrette de ne plus avoir l'occasion de te faire comprendre
J'ai eu tellement de chance, à cette époque, tu m'aimais
J'en ai assez, un pas, deux pas, trois pas, j'ai raté
Je te devance d'un pas pour que tu ne m'abandonnes pas
Pourrions-nous recommencer sans regrets ?
J'en ai assez, une fois, deux fois, trois fois, je n'ai rien dit
Si je pouvais revenir à l'époque où tu m'aimais
Je serais courageux, je t'embrasserai pour que tu ne partes pas