Lyrics and translation Eric Chou feat. 許瑋甯 - 黏黏

黏黏

男：愛上晴天 愛上雨天 有你每天都完美
想陪你看花開 牽你走白雪 愛到你不能拒絕
女：放棄流星 放棄許願 因為奇蹟已出現
有你天天在身邊 甜甜的滋味 但願時鐘慢一點
男：想要一月二月三月緊緊擁抱 直到十二月
想要春天夏天秋天一起過冬 一起到永遠
女：最特別的你 讓我的世界每分每秒都很耀眼
男：想要一點兩點三點情話綿綿 直到十二點
想要今天明天后天一起變老 一起到永遠
女：最特別的愛是日積月累 我陪著你
男：你陪著我
合：這就是愛
男：我的誓言 我的熱烈 沒有截至的期限
從早晨的咖啡 到天上的月 給你要的一切
女：你的視線 你的指尖 所有幸福的細節
讓我忍不住微笑 忍不住想念 一輩子也不厭倦
男: 想要一月二月三月緊緊擁抱 直到十二月
想要春天夏天秋天一起過冬 一起到永遠
女：最特別的你 讓我的世界每分每秒都很耀眼
男：想要一點兩點三點情話綿綿 直到十二點(這就是愛)
想要今天明天後天一起變老 一起到永遠
女：最特別的愛是日積月累 我陪著你
男：你陪著我
合：這就是愛

Collant

Mon amour, j'aime les jours ensoleillés, j'aime les jours de pluie, chaque jour avec toi est parfait.
Je veux te regarder fleurir, te prendre la main dans la neige, t'aimer jusqu'à ce que tu ne puisses plus résister.
Ma chérie, j'ai abandonné les étoiles filantes, j'ai abandonné les vœux, car le miracle est arrivé.
Tu es à mes côtés chaque jour, un goût sucré, j'espère que le temps ralentira.
Mon amour, je veux t'embrasser fort de janvier à mars, jusqu'en décembre.
Je veux passer le printemps, l'été, l'automne et l'hiver ensemble, pour toujours.
Ma chérie, tu es si spécial, tu rends mon monde brillant à chaque seconde.
Mon amour, je veux te dire des mots doux de 1h à 3h, jusqu'à minuit.
Je veux vieillir avec toi aujourd'hui, demain et après-demain, pour toujours.
Ma chérie, l'amour le plus spécial est celui qui s'accumule jour après jour, je suis là pour toi.
Mon amour, je suis là pour toi.
Ensemble: C'est l'amour.
Mon amour, ma promesse, mon ardeur, n'ont pas de limite.
Du café du matin à la lune dans le ciel, je te donnerai tout.
Ma chérie, ton regard, tes doigts, tous les détails de notre bonheur.
Je ne peux m'empêcher de sourire, je ne peux m'empêcher de penser à toi, je ne m'en lasserai jamais de ma vie.
Mon amour, je veux t'embrasser fort de janvier à mars, jusqu'en décembre.
Je veux passer le printemps, l'été, l'automne et l'hiver ensemble, pour toujours.
Ma chérie, tu es si spécial, tu rends mon monde brillant à chaque seconde.
Mon amour, je veux te dire des mots doux de 1h à 3h, jusqu'à minuit (c'est l'amour).
Je veux vieillir avec toi aujourd'hui, demain et après-demain, pour toujours.
Ma chérie, l'amour le plus spécial est celui qui s'accumule jour après jour, je suis là pour toi.
Mon amour, je suis là pour toi.
Ensemble: C'est l'amour.