想知道你在想什麼 - 《我吃了那男孩一整年的早餐》電影主題曲 - Eric Chou translation in German

想知道你在想什麼 - 《我吃了那男孩一整年的早餐》電影主題曲

河堤的風 混合太陽和你笑容
天台上練習犯的錯 輕輕彈奏
時間別走

倒數著夢 回憶都烙印心裡頭
當愛美在將錯就錯 有始有終
才會言不由衷

想知道你 心裡在想什麼
不願讓你 消失生命中
不說破 是我的溫柔
看你好好的 勝過擁有

想知道你 心裡在想什麼
口是心非 說我不難過
找不到 最好的時刻
害怕失去 所以愛沒說

那年的風 代替我擁你在懷中
最靠近心跳的雙手 輕輕彈奏
請勿忘我

倒數著夢 回憶都烙印心裡頭
原來要告別一個人 會這麼痛
讓我重新來過

想知道你 心裡在想什麼
口是心非 說我不難過
找不到 最好的時刻
害怕失去 所以愛沒說

總要等到分開那分鐘
才發現走著走著再無法回頭
總是要笑到哭了才明白寂寞
是再也沒有你會陪著我

想知道你 心裡在想什麼
不願讓你 消失生命中
不說破 是我的溫柔
我從沒想過 從此錯過

想知道你 心裡在想什麼
愛從不是 成全誰自由
真的愛 勇敢說出口
你需要我 我在你身後

Möchte wissen, was du denkst - Titelsong zum Film "My Best Friend's Breakfast"

Der Wind am Flussufer vermischt mit der Sonne und deinem Lächeln
Die Fehler, die wir auf dem Dach geübt haben, spiele ich sanft
Bitte, Zeit, bleib stehen

Der Countdown der Träume, alle Erinnerungen sind tief in meinem Herzen eingeprägt
Wenn Schönheit darin besteht, Fehler zu machen, gibt es einen Anfang und ein Ende
Deshalb spreche ich nicht aus, was ich denke

Ich möchte wissen, was du denkst
Ich will nicht, dass du aus meinem Leben verschwindest
Es nicht auszusprechen, ist meine Art von Zärtlichkeit
Dich glücklich zu sehen, ist besser als dich zu besitzen

Ich möchte wissen, was du denkst
Ich sage wider besseres Wissen, dass ich nicht traurig bin
Ich finde nicht den besten Zeitpunkt
Aus Angst, dich zu verlieren, habe ich meine Liebe nicht ausgesprochen

Der Wind jenes Jahres umarmt dich an meiner Stelle
Die Hände, die deinem Herzen am nächsten sind, spielen sanft
Bitte vergiss mich nicht

Der Countdown der Träume, alle Erinnerungen sind tief in meinem Herzen eingeprägt
Ich habe gemerkt, dass es so weh tut, sich von jemandem zu verabschieden
Lass mich von vorne beginnen

Ich möchte wissen, was du denkst
Ich sage wider besseres Wissen, dass ich nicht traurig bin
Ich finde nicht den besten Zeitpunkt
Aus Angst, dich zu verlieren, habe ich meine Liebe nicht ausgesprochen

Man muss immer auf den Moment der Trennung warten
Um zu entdecken, dass man, während man geht, nicht mehr zurückkehren kann
Man muss immer lächeln, bis man weint, um zu verstehen, dass Einsamkeit bedeutet
Dass du nicht mehr bei mir sein wirst

Ich möchte wissen, was du denkst
Ich will nicht, dass du aus meinem Leben verschwindest
Es nicht auszusprechen, ist meine Art von Zärtlichkeit
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich für immer verpassen würde

Ich möchte wissen, was du denkst
Liebe bedeutet nicht, jemanden freizugeben
Wahre Liebe spricht sich mutig aus
Du brauchst mich, ich bin hinter dir