最後一堂課 - 《媽,別鬧了!》影集片尾曲 - Eric Chou translation in Russian

最後一堂課 - 《媽,別鬧了!》影集片尾曲

說真的 只能陪你走到這
當夕陽 餘暉灑落的此刻
錯過的 想告訴你的
那些承諾呢 都成了自責

最好的 我有沒有給你呢
凝望著 怕看漏你不說的
緊握著 手心的溫熱
不得不選擇 輕輕放手了

這是最後的一刻 誰都要學的一課
我們曾那麼快樂 才讓分開多不捨
要去的海天一色 獨留你遠途跋涉
如果你哭了我會更捨不得

這是最後的一刻 也是最珍貴一課
只要能有你陪著 什麼都不重要了
最後的這一堂課 倒數的鐘聲響了
趁世界靜默之前我祈禱著 你能快樂

我還能 為你做些什麼呢
心疼你 總是逞強微笑著
聽見你 喊我的名字
回憶的海濤 淹沒了眼角

這是最後的一刻 也是最珍貴一課
只要能有你陪著 什麼都不重要了
最後的這一堂課 倒數的鐘聲響了
趁世界靜默之前我祈禱著 你能快樂

這是最後的一刻 無法逃避的一課
好多話還沒說呢 卻與你永遠相隔
要去的海天一色 遙遠得彷彿銀河
原來最平凡的心願最難得

這是最後的一刻 也是最珍貴一課
每一刻最難忘的 證明我們深愛著
最後的這一堂課 最後一定會懂得
被時間抹滅的早已經在我 心裡活著

Последний урок - финальная песня сериала "Мам, не шути!"

Честно говоря, могу быть с тобой только до этого момента,
Когда закат, остатки дня озаряют этот миг.
Все, что я упустил, что хотел тебе сказать,
Те обещания теперь стали самобичеванием.

Лучшее, что у меня было, я отдал тебе?
Смотрю на тебя, боясь упустить то, что ты не говоришь.
Крепко сжимаю тепло твоей руки,
Но вынужден сделать выбор и тихо отпустить.

Это последний миг, урок, который каждый должен усвоить.
Мы были так счастливы, поэтому расставание так тяжело.
Морской горизонт, к которому я направляюсь, оставит тебя в одиночестве на долгом пути.
Если ты будешь плакать, мне будет еще тяжелее уходить.

Это последний миг, и самый ценный урок.
Если ты рядом, больше ничего не важно.
Последний урок, звонит обратный отсчет.
Пока мир не затих, я молюсь, чтобы ты была счастлива.

Что я еще могу для тебя сделать?
Мне больно видеть, как ты, притворяясь сильной, улыбаешься.
Слышу, как ты зовешь меня по имени,
Волна воспоминаний захлестывает мои глаза.

Это последний миг, и самый ценный урок.
Если ты рядом, больше ничего не важно.
Последний урок, звонит обратный отсчет.
Пока мир не затих, я молюсь, чтобы ты была счастлива.

Это последний миг, урок, от которого не убежать.
Так много несказанного, но нас разделяет вечность.
Морской горизонт, к которому я направляюсь, далек, как Млечный Путь.
Самые простые желания оказываются самыми труднодостижимыми.

Это последний миг, и самый ценный урок.
Каждый миг, самый незабываемый, доказательство нашей глубокой любви.
Последний урок, в конце концов, я пойму,
То, что стерто временем, уже живет в моем сердце.