Eric Chou - 說太多 - 周興哲〔Odyssey~旅程〕巡迴演唱會主題曲 - translation of the lyrics into Russian




說太多 - 周興哲〔Odyssey~旅程〕巡迴演唱會主題曲
Слишком Много Слов - Eric Chou (Odyssey~旅程) Тематическая песня концертного тура
我不想要說太多 也不能說太少
Я не хочу говорить слишком много, но и слишком мало тоже не могу
What a really weird world that we're living in
Какой странный мир, в котором мы живем
又不能說太多 也不能說太少
И не могу сказать слишком много, но и слишком мало тоже не могу
I just wanna be free
Я просто хочу быть свободным
I just wanna be me
Я просто хочу быть собой
又到了這個時刻 靈感又來了
И снова этот момент, вдохновение вернулось
感覺世界是我的
Чувствую, мир принадлежит мне
好像時間消失了 享受著
Как будто время исчезло, наслаждаюсь
倫敦的海洋 加州的陽光
Лондонским океаном, калифорнийским солнцем
巴黎的鐵塔 和日本白色的雪場
Парижской башней и белыми снегами Японии
聽我說
Послушай меня
什麼都是罪 什麼都不對
Всё грех, всё неправильно
什麼都好累
Всё так утомляет
要怎麼進步 要怎麼清楚
Как двигаться вперёд, как всё понять
上帝安排你走的路 yeah
Путь, который уготовил тебе Бог, да
dream 就是你的
Если осмелишься мечтать он твой
Actions 才會獲得
Только действиями можно добиться
皇冠是要奪得
Корону нужно завоевать
This is how I flew humble winning crew
Вот как я взлетел, скромная победоносная команда
我不想要說太多 也不能說太少
Я не хочу говорить слишком много, но и слишком мало тоже не могу
What a really weird world that we're living in
Какой странный мир, в котором мы живем
又不能說太多 也不能說太少
И не могу сказать слишком много, но и слишком мало тоже не могу
I just wanna be free
Я просто хочу быть свободным
I just wanna be me
Я просто хочу быть собой
Just wanna be me
Просто хочу быть собой
我對我未來的我還是一樣
Я к будущему себе отношусь так же
保持一樣的想象 但始終從未遺忘
Сохраняю те же мечты, но никогда не забываю
擁有著謙虛的態度 敢賭別認輸
Оставаться скромным, смело идти ва-банк, не сдаваться
我不太會讀書
Я не очень люблю учиться
但有膽走自己的路 yeah
Но у меня есть смелость идти своим путём, да
成功不是給的 從零我去奪得
Успех не даётся, я его завоевал с нуля
跑車自己買的
Спортивную машину купил сам
從一百個人到萬人 都來聽我唱歌
От ста человек до тысяч, все пришли послушать, как я пою
說藍色是你愛的顏色
Говорят, синий твой любимый цвет
你好不好我都會記得
Хорошо ли тебе, я всегда буду помнить
Yeah, this is how I flew humble winning crew
Да, вот как я взлетел, скромная победоносная команда
我不想要說太多 也不能說太少
Я не хочу говорить слишком много, но и слишком мало тоже не могу
What a really weird world that we're living in
Какой странный мир, в котором мы живем
又不能說太多 也不能說太少
И не могу сказать слишком много, но и слишком мало тоже не могу
I just wanna be free
Я просто хочу быть свободным
I just wanna be me
Я просто хочу быть собой
I just wanna be me
Я просто хочу быть собой
I just wanna be me
Я просто хочу быть собой
我不想要說太多 也不能說太少
Я не хочу говорить слишком много, но и слишком мало тоже не могу
What a really weird world that we're living in
Какой странный мир, в котором мы живем
又不能說太多 也不能說太少
И не могу сказать слишком много, но и слишком мало тоже не могу
I just wanna be free
Я просто хочу быть свободным
I just wanna be
Я просто хочу быть собой





Writer(s): Eric Chou


Attention! Feel free to leave feedback.