Lyrics and translation Eric Chou - 離開你以後 - 《你的婚禮》插曲

離開你以後 - 《你的婚禮》插曲

你還記不記得 我們的故事
約定過的以後 變成了什麽
這些年 也會有想你的時刻
想從前多麽愛著 今天就多麽不捨
離開你以後忍住沒有回頭
離開你以後慶幸曾經擁有
後來的那個人 一定愛你很深
不像我用稚嫩帶來傷痕
離開你以後我比想像難受
離開你以後祝你快樂自由
愛了你那麼久 可惜沒到最後
我也曾以為你是一輩子
曾經幻想世界 只有我們不被打擾
單純總是美好 長大才知道
能永遠 天真的這一句誓言
到最後真的如願 是永遠失去從前
離開你以後忍住沒有回頭
離開你以後慶幸曾經擁有
後來的那個人 一定愛你很深
一定比我更值得你認真
離開你以後我比想像難受
離開你以後祝你快樂自由
愛了你那麼久 可惜沒到最後
多想一生一世都是我們
離開你以後忍住沒有回頭
離開你以後慶幸曾經擁有
後來的那個人 一定愛你很深
一定比我更值得你認真
離開你以後我比想像難受
離開你以後祝你快樂自由
愛了你那麼久 可惜沒到最後
多想一生一世都是我們

После того, как я покинул тебя - Музыка из фильма "Твоя свадьба"

Ты помнишь ли ещё нашу историю?
Во что превратились все наши обещания?
Все эти годы бывали моменты, когда я скучал по тебе,
Как сильно я любил тогда, так же сильно грущу сегодня.
После того, как я покинул тебя, я сдержался и не оглянулся.
После того, как я покинул тебя, я рад, что это было у нас.
Тот, кто будет с тобой потом, обязательно будет любить тебя очень сильно,
Не так, как я, причиняя боль своей незрелостью.
После того, как я покинул тебя, мне тяжелее, чем я думал.
После того, как я покинул тебя, я желаю тебе счастья и свободы.
Я любил тебя так долго, но, к сожалению, не до конца.
Я ведь думал, что ты — это навсегда.
Когда-то я мечтал о мире, где только мы, и никто нам не мешает.
Простота всегда прекрасна, но лишь повзрослев, понимаешь,
Что эта клятва о вечной наивности
В конце концов сбылась, став вечной потерей прошлого.
После того, как я покинул тебя, я сдержался и не оглянулся.
После того, как я покинул тебя, я рад, что это было у нас.
Тот, кто будет с тобой потом, обязательно будет любить тебя очень сильно,
Он обязательно будет достоин тебя больше, чем я.
После того, как я покинул тебя, мне тяжелее, чем я думал.
После того, как я покинул тебя, я желаю тебе счастья и свободы.
Я любил тебя так долго, но, к сожалению, не до конца.
Как хотелось бы, чтобы мы были вместе всю жизнь.
После того, как я покинул тебя, я сдержался и не оглянулся.
После того, как я покинул тебя, я рад, что это было у нас.
Тот, кто будет с тобой потом, обязательно будет любить тебя очень сильно,
Он обязательно будет достоин тебя больше, чем я.
После того, как я покинул тебя, мне тяжелее, чем я думал.
После того, как я покинул тебя, я желаю тебе счастья и свободы.
Я любил тебя так долго, но, к сожалению, не до конца.
Как хотелось бы, чтобы мы были вместе всю жизнь.