Eric Church - Bleed On Paper - translation of the lyrics into Russian

Bleed On Paper - Eric Churchtranslation in Russian




Bleed On Paper
Истекать Кровью на Бумаге
May never be what you call a rock star
Может, никогда не стану тем, кого ты назовёшь рок-звездой
It's cool if I don't get there
И нормально, если я не доберусь туда
I die just a sinner with a guitar
Я умру всего лишь грешником с гитарой
Johnny Cash, middle finger in the air
Как Джонни Кэш, с средним пальцем в небеса
Make a living on what's in the tip jar
Буду жить на то, что в банке для чаевых
Burn out like a neon buzz
Сгорю, как неоновое жужжание
I've been nothing but my old man's son
Я был ничем иным, как сыном своего старого отца
The only best damn thing there ever was, but
Единственной чертовски лучшей вещью на свете, но
I keep on signing what I know between a minor and a major
Я продолжаю петь то, что знаю, между минором и мажором
Keep pulling at the bend sweet and if it isn't the latest flavor
Продолжаю тянуть за струну, милая, даже если это не последний писк моды
Little bit of devil, little bit of saving
Немного от дьявола, немного от спасения
Whole lotta life cut like a razor
Целая куча жизни, острая как бритва
With some blue ink, a blank page and an old six string
С синими чернилами, чистым листом и старой шестистрункой
I bleed on paper
Я истекаю кровью на бумаге
Yeah, I met a man at the crossroad (crossroad)
Да, я встретил мужчину на перекрёстке (на перекрёстке)
Suit and tie, with a smile just like gold
В костюме и галстуке, с улыбкой будто из золота
He tried making me a deal like I had me a for sale sign on my soul
Он пытался заключить сделку, словно на моей душе висела табличка "продаётся"
Said all I had to do was change my tune (change my tune)
Сказал, всё что мне нужно это изменить свою песню (изменить свою песню)
Then I could cash that check
Тогда я смогу обналичить тот чек
But I don't like the feeling of a rattlesnake pulling on my neck, so
Но мне не нравится чувство, когда гремучая змея сжимает мою шею, так что
I keep on signing what I know between a minor and a major
Я продолжаю петь то, что знаю, между минором и мажором
Keep pulling at the bend sweet and if it isn't the latest flavor
Продолжаю тянуть за струну, милая, даже если это не последний писк моды
Little bit of devil, little bit of saving
Немного от дьявола, немного от спасения
Whole lotta life cut like a razor
Целая куча жизни, острая как бритва
With some blue ink, a blank page and an old six-string
С синими чернилами, чистым листом и старой шестистрункой
I bleed on paper
Я истекаю кровью на бумаге
Pulling out my heart showing these scars
Вытаскивая своё сердце, показывая эти шрамы
Yeah, that's the part that heals me
Да, это та часть, что исцеляет меня
Chasing one more song that cuts to the bone
В погоне за ещё одной песней, что режет до кости
Even if it kills me
Даже если это убьёт меня
But I keep on signing what I know between a minor and a major
Но я продолжаю петь то, что знаю, между минором и мажором
Keep pulling at the bend sweet and if it isn't the latest flavor
Продолжаю тянуть за струну, милая, даже если это не последний писк моды
Runnin' with the devil, whole lotta saving
Бегу с дьяволом, целая куча спасения
Whole lotta life cut like a razor
Целая куча жизни, острая как бритва
With some blue ink, a blank page and an old six string
С синими чернилами, чистым листом и старой шестистрункой
I bleed on paper
Я истекаю кровью на бумаге
I bleed on paper (keep, keep)
Я истекаю кровью на бумаге (продолжай, продолжай)
I bleed on paper (keep, keep, keep oon bleeding)
Я истекаю кровью на бумаге (продолжай, продолжай, продолжай истекать)
I bleed on paper (keep, keep, keep oon bleeding)
Я истекаю кровью на бумаге (продолжай, продолжай, продолжай истекать)





Writer(s): Casey Beathard, Monty Criswell, Tucker Beathard


Attention! Feel free to leave feedback.