Eric Church - Chevy Van (Live At Jacksonville Veterans Memorial Arena, Jacksonville, FL / May 5, 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Church - Chevy Van (Live At Jacksonville Veterans Memorial Arena, Jacksonville, FL / May 5, 2017)




Chevy Van (Live At Jacksonville Veterans Memorial Arena, Jacksonville, FL / May 5, 2017)
Фургон Chevy (Концерт в Jacksonville Veterans Memorial Arena, Джексонвилл, Флорида / 5 мая 2017)
I gave a girl a ride in my wagon
Я подвез девушку в своем фургоне,
And she crawled in and took control
Она забралась внутрь и взяла всё под контроль.
She was tired and her mind was a-draggin'
Она устала, мысли её путались,
And I said get some sleep and dream of rock and roll
И я сказал: "Поспи немного и помечтай о рок-н-ролле".
Like a picture she was laying there
Как на картине, она лежала там,
And moonlight dancing off her hair
Лунный свет играл в её волосах.
She woke up and took me by the hand
Она проснулась и взяла меня за руку,
She's gonna love me in my Chevy van and that's all right with me
Она будет любить меня в моем фургоне Chevy, и меня это устраивает.
Yeah, her young face was like that of an angel
Да, её юное лицо было как у ангела,
And her long legs were tanned and brown
А её длинные ноги были загорелыми.
You better keep your eyes on that road, boy
Следи за дорогой, парень,
You better slow this vehicle down
Притормози немного.
Cause like a picture she was laying there
Ведь как на картине, она лежала там,
And moonlight dancing off her hair
Лунный свет играл в её волосах.
She woke up and took me by the hand
Она проснулась и взяла меня за руку,
She's gonna love me in my Chevy van and that's all right with me
Она будет любить меня в моем фургоне Chevy, и меня это устраивает.
Yeah, I put her out in a town that was so small
Да, я высадил её в таком маленьком городке,
You could throw a rock from end to end
Что можно было бросить камень с одного конца на другой.
A dirt road main street, she walked off in her bare feet
Главная улица - грунтовая дорога, она ушла босиком,
And it's a shame I won't be passin' that way again
И жаль, что я больше не проеду этим путем.
Like a picture she was laying there
Как на картине, она лежала там,
Moonlight dancing off her hair
Лунный свет играл в её волосах.
She woke up and took me by the hand
Она проснулась и взяла меня за руку,
We made love in my Chevy van and that's all right with me
Мы занимались любовью в моем фургоне Chevy, и меня это устраивает.
Yeah, like a picture she was laying there
Да, как на картине, она лежала там,
Moonlight dancing off her hair
Лунный свет играл в её волосах.
She woke up and took me by the hand
Она проснулась и взяла меня за руку,
And we made love in my Chevy van
И мы занимались любовью в моем фургоне Chevy,
We made love in my Chevy van
Мы занимались любовью в моем фургоне Chevy,
And that's all right with me
И меня это устраивает.





Writer(s): SAMMY JOHNS


Attention! Feel free to leave feedback.