Eric Church - Crazyland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Church - Crazyland




Crazyland
Страна безумия
Let me take your hat friend
Позвольте мне взять вашу шляпу, милая,
Tell me what's the matter
Расскажите, что случилось?
'Round here folks call me, "The Mad Hatter"
Здесь меня называют "Безумным Шляпником".
That's Sad in the corner
Вот Грусть в углу
With his heart on his sleeve
С сердцем нараспашку
Talking to Regret who's never gonna leave
Разговаривает с Сожалением, которое никогда его не покинет.
Over there playing pool is Fool and Lost
Вон там играет в бильярд Дурак с Потерянным,
And tending bar tonight, that's All My Fault
А за барной стойкой сегодня "Всё Моя Вина".
We all just hang out and listen to Blues
Мы все просто тусуемся и слушаем Блюз,
Sing his songs, there's nothing else to do in
Поём его песни, больше здесь делать нечего, в
Crazyland
Стране безумия.
Since you said, "Goodbye"
С тех пор, как ты сказала: "Прощай",
It's been crazy, man
Тут творится настоящее безумие, дорогая.
Lunatics, liars and also-rans
Психи, лжецы и неудачники
Waiting on her leaving to come back again
Ждут твоего возвращения
Here in Crazyland
Сюда, в Страну безумия.
Talking to yourself is the only plan
Разговоры с самим собой вот и весь план.
Giving up on your last give a damn
Плевать на всё, что осталось.
Here in Crazyland
Здесь, в Стране безумия.
Pick you out a stool, son
Выбирай себе табурет, милая,
I'll buy the first round
Я угощаю первым кругом.
I'll tell you how her leaving
Я расскажу тебе, как твой уход
Brought the whole house down
Разрушил весь этот дом.
No, not that one, that's Sorrow's
Нет, не тот, это Печаль,
He's over shaking hands with I Told You So
Он жмёт руку Я Тебе Говорил".
That's Out Of His Mind that just walked in
А это "Лишившийся Рассудка" только что вошёл,
He's Ol' Insane's new best friend
Он новый лучший друг "Старого Безумца".
It's a whole damn room full of Lost's who's whos
Вся эта комната полна Потерянных, кто есть кто,
And you never know who you're gonna run into in
И никогда не знаешь, на кого наткнёшься в
Crazyland
Стране безумия.
Since she said, "Goodbye"
С тех пор как она сказала "Прощай",
It's been crazy, man
Тут творится настоящее безумие, дорогая.
Lunatics, liars and also-rans
Психи, лжецы и неудачники
Waiting on her leaving to come back again
Ждут её возвращения
Here in Crazyland
Сюда, в Страну безумия.
Talking to yourself is the only plan
Разговоры с самим собой вот и весь план.
Giving up on your last give a damn
Плевать на всё, что осталось.
Here in Crazyland
Здесь, в Стране безумия.
I didn't catch your name, friend, sorry 'bout that
Я не расслышал твоего имени, милая, извини за это.
Sure nice to meet you, baby, please come back
Было приятно познакомиться, малышка, возвращайся.





Writer(s): Michael Heeney, Luke Laird, Eric Church


Attention! Feel free to leave feedback.