Lyrics and translation Eric Church - Darkest Hour (Helene Edit)

Darkest Hour (Helene Edit)

If you are down in a gutter
With a homeless shirt tryna shake off the snow
If your tide was low, you lost your rudder
I'd show you where to go
If you were stuck out on the burning sand
Heavy fire and a blinding gaze
I'd throw down a rope and pull you out of your head

In your darkest hour, baby, I'd come running (I'd come running)
In your darkest hour, I'd light your way
Baby, don't give up (don't give up)
I'd do everything in my power
To take another minute off your darkest hour

Life can be a labyrinth
A maze of moments, a pyramid of plans
When all goes south, I'll be your compass
'Til your needle spins you North again

In your darkest hour, baby, I'd come running (I'd come running)
In your darkest hour, I'd light your way
Baby, don't give up (don't give up)
I'd do everything in my power
To take another minute off your darkest hour

All I really know is I never know what's coming around the wind
But you should know you're not alone, hang on and hold my hand
Ooh

In your darkest hour, baby, I'd come running (I'd come running)
In your darkest hour, I'd light your way
Baby, don't give up (don't give up)
I'd do everything in my power
To take another minute off your darkest hour

Baby, I'd come running (don't give up)
Yeah, I'd light your way (don't give up)
Ah, don't give up
Baby, I'd come running (don't give up)
Baby, I'd come running (don't give up)
Don't give up, ooh (don't give up) light your way, baby
Baby, I'd come running (don't give up)
Don't give up, baby

Самый темный час (Версия Helene)

Если ты окажешься на дне,
В одежде бездомного, пытаясь стряхнуть снег,
Если твой уровень упал, ты потеряла руль,
Я покажу тебе, куда идти.
Если ты застряла на горящем песке,
Под сильным огнем и слепящим взглядом,
Я брошу тебе веревку и вытащу тебя из этого состояния.

В твой самый темный час, милая, я прибегу (я прибегу)
В твой самый темный час, я освещу тебе путь
Милая, не сдавайся (не сдавайся)
Я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы отнять еще минуту от твоего самого темного часа.

Жизнь может быть лабиринтом,
Лабиринтом мгновений, пирамидой планов.
Когда все пойдет наперекосяк, я буду твоим компасом,
Пока твоя стрелка снова не укажет на север.

В твой самый темный час, милая, я прибегу (я прибегу)
В твой самый темный час, я освещу тебе путь
Милая, не сдавайся (не сдавайся)
Я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы отнять еще минуту от твоего самого темного часа.

Все, что я действительно знаю, это то, что я никогда не знаю, что принесет ветер,
Но ты должна знать, что ты не одна, держись и возьми меня за руку.
Оу

В твой самый темный час, милая, я прибегу (я прибегу)
В твой самый темный час, я освещу тебе путь
Милая, не сдавайся (не сдавайся)
Я сделаю все, что в моих силах,
Чтобы отнять еще минуту от твоего самого темного часа.

Милая, я прибегу (не сдавайся)
Да, я освещу тебе путь (не сдавайся)
Ах, не сдавайся
Милая, я прибегу (не сдавайся)
Милая, я прибегу (не сдавайся)
Не сдавайся, оу (не сдавайся), освещу твой путь, милая
Милая, я прибегу (не сдавайся)
Не сдавайся, милая