Hands Of Time - Eric Church translation in Russian

Hands Of Time

Detroit built brakes, so that they could make a Chevy slow down
And a just-right midnight sorry might turn goodbye around
Bloody Mary's and aspirin will give a hangover one hell of a fight
But my remedy for handlin' the hands of time

Is Seger singing "Hollywood Nights"
Even the losers get lucky sometimes
A paradise by the dashboard light
And I'm just fine, I'm doin' alright
We ain't as young as we used to be
But young at heart is so easy
When you let some loud guitars and words that rhyme
Handle the hands of time

My go-to game day jersey's always Carolina blue
When I need to find forgiveness
I find a little small town church pew, yeah (ooh)
After work, I like to put my elbows up on a bar
And, girl, I turn to the speakers when I need to speak to this ol' heart (ooh)

And it's a back in black, shook me all night long
Could you be loved? Redemption song
A Luckenbach, home sweet home
I'm where I belong, ain't nothing wrong, yeah
We ain't as young as we used to be
But young at heart is so easy
When you let some loud guitars and words that rhyme
Handle the hands of time (ooh)
Hands of time

Tryna hang on as the song rolls
Like gravity pulls on the grains of sand
We take our licks, life takes its toll
We say, "Thanks," and we fold our hands

And it's (amazing grace) amazing grace, how sweet the sound
Sunday morning comin' down
Tuesday's gone, green grass of home (tuesday's gone)
I come to the garden alone, yeah
We ain't as young as we used to be
But until under that willow, you bury me
I'm gonna turn up some loud guitar

Turn up some loud guitar (turn it up now)
Turn up some loud guitar (turn it up)
Crank some loud guitar
Crank up some loud guitar (turn it up, turn it up)
Wanna hear some loud guitar (turn it up, turn it up)
I'm gonna let some loud guitar (turn it up, turn it up)
And words that rhyme (turn it up)
Handle the hands of time (time)

Руки времени

Тормоза в Детройте делали, чтобы Шеви могли замедлить ход
И вовремя сказанное "прости" может развернуть прощанье вспять
Кровавая Мэри и аспирин с похмельем будут яростно бороться
Но мой способ справиться с руками времени

Это Segar, поющий "Hollywood Nights"
Даже неудачники порой бывают счастливы
Рай в свете приборной панели
И я в порядке, у меня всё хорошо
Мы не так молоды, как раньше
Но быть молодым душой так просто
Когда позволяешь громким гитарам и рифмующимся словам
Справиться с руками времени

Моя любимая игровая майка всегда цвета Каролины
Когда мне нужно найти прощение
Я нахожу скамью в маленькой сельской церкви, да (оу)
После работы я люблю положить локти на стойку бара
И, детка, я обращаюсь к колонкам, когда нужно поговорить с этим старым сердцем (оу)

И это "Back in black", "Shook me all night long"
"Could you be loved?" "Redemption song"
Лакенбах, милый дом
Я там, где принадлежу, всё в порядке, да
Мы не так молоды, как раньше
Но быть молодым душой так просто
Когда позволяешь громким гитарам и рифмующимся словам
Справиться с руками времени (оу)
Руки времени

Пытаюсь держаться, пока песня катится
Как гравитация тянет песчинки
Мы получаем свои шишки, жизнь берёт свою дань
Мы говорим "Спасибо" и складываем руки

И это (О благодать) О благодать, как сладок звук
Воскресное утро наступает
Вторник ушёл, зелёная трава дома (Вторник ушёл)
Я прихожу в сад один, да
Мы не так молоды, как раньше
Но пока под этой ивой меня не похоронят
Я включу громкую гитару

Включу громкую гитару (Включи сейчас)
Включу громкую гитару (Включи)
Врубаю громкую гитару
Врубаю громкую гитару (Включи, включи)
Хочу услышать громкую гитару (Включи, включи)
Я позволю громкой гитаре (Включи, включи)
И рифмующимся словам (Включи)
Справиться с руками времени (время)