Lyrics and translation Eric Church - Heart of the Night

Heart of the Night

Come on, let's go baby, don't even pack
This town feels like a cage and honey, I'm not made like that
I can see the maybe in the jasmine of your eye
I'm a Roman candle baby, do you have a light

Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
And my true north is anywhere I can leave it all behind
Let's point this thing west
Into the chest
Of the still beating heart of the night...

I know the crazy in these words coming from my mouth
But I swear that's where I'm going, girl if we don't leave right now
I'll be your wildfire, you be my Santa Ana wind (Santa Ana wind)
Turn every town we never been to
Into somewhere that we've been

Yeah, put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
And my true north is anywhere I can leave it all behind
Let's point this thing west
Into the chest
Of the still beating heart of the night

I watched my old man grow older and slower
These factory wages weighing on his shoulders
This town was a boulder that just broke his back
No, I ain't going out like that

Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
Yeah, the rhythm of the road will give these horses wings to fly
Yeah, and my true north is anywhere I can leave it all behind
Let's point this thing west
Into the chest
Of the still beating heart...
Of the night

Сердце ночи

Давай, поехали, малышка, даже не собирай вещи,
Этот город как клетка, а я, милая, не создан для этого.
Я вижу согласие в жасмине твоих глаз,
Я римская свеча, детка, есть у тебя огонек?

Вдохну молнию в этот Тандерберд, пока металл не оживет,
Ритм дороги даст этим лошадям крылья,
А мой истинный север — там, где я могу оставить все позади.
Давай направим эту штуку на запад,
В самую грудь
Все еще бьющегося сердца ночи...

Знаю, безумие в этих словах, слетающих с моих губ,
Но клянусь, туда я и направляюсь, девочка, если мы не уедем прямо сейчас,
Я буду твоим лесным пожаром, ты будешь моим ветром Санта-Ана (ветер Санта-Ана),
Превратим каждый город, где мы не были,
В место, где мы уже побывали.

Да, вдохну молнию в этот Тандерберд, пока металл не оживет,
Ритм дороги даст этим лошадям крылья,
А мой истинный север — там, где я могу оставить все позади.
Давай направим эту штуку на запад,
В самую грудь
Все еще бьющегося сердца ночи.

Я видел, как мой старик старел и замедлялся,
Эта заводская зарплата тяготила его плечи,
Этот город был валуном, который просто сломал ему спину.
Нет, я не закончу так же.

Вдохну молнию в этот Тандерберд, пока металл не оживет,
Да, ритм дороги даст этим лошадям крылья,
Да, и мой истинный север — там, где я могу оставить все позади.
Давай направим эту штуку на запад,
В самую грудь
Все еще бьющегося сердца...
Ночи.