Eric Church - Jack Daniels (Live At TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Church - Jack Daniels (Live At TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017)




Yea
Да!
Alright
Хорошо.
Yea, come on
Да, давай!
Awe listen up
Трепет, послушай!
I've got a reputaion going around,
У меня репутация повсюду.
I aint never been the kind to back down
Я никогда не был таким, чтобы отступать.
I've thrown a punch or 2 and gave a few black eyes
Я бросил удар или 2 и дал несколько черных глаз.
But jack daniels kicked my ass again last night .
Но Джек Дэниелс снова надрал мне задницу прошлой ночью .
Yea i hung in pretty good for round 2,
Да, я повесился довольно хорошо для 2-го раунда,
But he dont fight fair like daddy tought me too
Но он не сражается честно, как папа, тоже меня пугает.
Her memory turned my head & then he snuck up from behind
Ее память вскружила мне голову , а потом он подкрался сзади.
But jack daniels kicked my ass again last night
Но Джек Дэниелс снова надрал мне задницу прошлой ночью.
I always thought this heart, was made of steel and bullet proof
Я всегда думал, что это сердце сделано из стали и пуленепробиваемого.
But the memory of her tail lights fading, brakes it right in two
Но память о ее задних фонарях угасает, она тормозит надвое.
Guess every Superman has got his kryptonite - i got mine -
Думаю, у каждого Супермена есть свой криптонит, а у меня - свой.
But jack daniels kicked my ass again last night
Но Джек Дэниелс снова надрал мне задницу прошлой ночью.
Well i didnt bleed and i aint black and blue
Что ж, я не истекал кровью, и я не черно-синий.
But it aint hard to tell who got the better of who
Но не трудно сказать, кто лучше кого.
'Cause in the morning light, i'm hard to recognize
Потому что в утреннем свете меня трудно узнать.
Yea, jack daniels kicked my ass again last night
Да, Джек Дэниелс снова надрал мне задницу прошлой ночью.
Yea, i always thought this heart, was made of steel and bullet proof
Да, я всегда думал, что это сердце сделано из стали и пуленепробиваемого.
But the memory of her tail lights fading brakes it right in two
Но память о ее задних фонарях угасает, тормозит ее надвое.
Guess every Superman has got his kryptonite
Думаю, у каждого Супермена есть свой криптонит.
Jack daniels kicked my ass again last night
Джек Дэниелс снова надрал мне задницу прошлой ночью.
Alright break it down, right here now
Хорошо, разбей это, прямо сейчас.
You want the proof im about to give you the proof right here
Ты хочешь доказательство, я собираюсь дать тебе доказательство прямо здесь.
That black label is like blackpowder for my soul
Этот черный лейбл - словно порох для моей души.
My head feels like a bomb about to blow
Моя голова похожа на бомбу, которая вот-вот взорвется.
Hell im half inclined to give that fuse a light
Черт возьми, я наполовину склонен дать этому фитилю свет.
And let jack daniels kick my ass again tonight
И пусть Джек Дэниелс снова надерет мне задницу этой ночью.





Writer(s): Eric Church, Jeff Hyde, Lynn Hutton

Eric Church - 61 Days In Church Volume 1
Album
61 Days In Church Volume 1
date of release
15-09-2017

1 Before She Does (Live At Sprint Center, Kansas City, MO / January 31, 2017)
2 Like A Wrecking Ball (Live At Pinnacle Bank Arena, Lincoln, NE / January 13, 2017)
3 How 'Bout You (Live At TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017)
4 Lightning (Live At Verizon Arena, Little Rock, AR / February 4, 2017)
5 Round Here Buzz (Live At American Airlines Center, Dallas, TX / February 03, 2017)
6 Record Year (Live At Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)
7 Cold One (Live At Barclays Center, Brooklyn, NY / January 27, 2017)
8 Longer Gone (Live At Verizon Arena, Little Rock, AR / February 4, 2017)
9 Knives Of New Orleans (Live At Target Center, Minneapolis, MN / January 20, 2017)
10 Without You Here (Live At Resch Center, Green Bay, WI / January 21, 2017)
11 Country Music Jesus (Live At BOK Center, Tulsa, OK / February 02, 2017)
12 Homeboy (Live At Barclays Center, Brooklyn, NY / January 27, 2017)
13 Faster Than My Angels Can Fly (Live At Infinite Energy Arena, Duluth, GA / February 16, 2017)
14 Where She Told Me To Go (Live At BOK Center, Tulsa, OK / February 02, 2017)
15 The Ballad Of Curtis Loew (Live At Wells Fargo Center, Des Moines, IA / January 19, 2017)
16 Three Year Old (Live At Wells Fargo Arena, Philadelphia, PA / January 25, 2017)
17 Lotta Boot Left To Fill (Live At Denny Sanford Premier Center, Sioux Falls, SD / January 14, 2017)
18 Ain't Killed Me Yet (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)
19 Dark Side (Live At Wells Fargo Arena, Philadelphia, PA / January 25, 2017)
20 Sinners Like Me (Live At Wells Fargo Center, Des Moines, IA / January 19, 2017)
21 Talladega (Live At Legacy Arena At The BJCC, Birmingham, AL / February 17, 2017)
22 Two Pink Lines (Live At Pinnacle Bank Arena, Lincoln, NE / January 13, 2017)
23 Jack Daniels (Live At TD Garden, Boston, MA / January 28, 2017)
24 The World Needs A Drink (Live At Legacy Arena At The BJCC, Birmingham, AL / February 17, 2017)
25 Oh Atlanta (Live At Infinite Energy Arena, Duluth, GA / February 16, 2017)
26 Screw You, We're From Texas (Live At American Airlines Center, Dallas, TX / February 03, 2017)
27 That's Damn Rock & Roll (Live At Sprint Center, Kansas City, MO / January 31, 2017)
28 The Weight (Live At Resch Center, Green Bay, WI / January 21, 2017)
29 Over When It's Over (Live At Ralph Engelstad Arena, Grand Forks, ND / January 15, 2017)
30 Mixed Drinks About Feelings (Live At Denny Sanford Premier Center, Sioux Falls, SD / January 14, 2017)

Attention! Feel free to leave feedback.