Lyrics and translation Eric Church - Lone Wolf

Lone Wolf

The only pack I ever ran with were the cigarettes in my pocket
My only friend was the sun and the wind to my back on the road I was walkin'
Nowhere to go, no one to know when I got there
Til' I met you, I had nothing to lose and if I did, I didn't care

Now this lone wolf is done runnin' down the moon
In the daylight dark of the night this heart is howlin' for you
Yeah, this lone wolf ain't lonely anymore
'Cause you weren't afraid to reach out and save a lone wolf at your door

Inside I still gotta wild side with a taste for good and gone
Yeah, your love likes all my inside out and leaves my porch light on
You sprung my cage, red lined my gauge and fueled a fire
Yeah, your hand in mine makes my heart soar like a Hallelujah choir (Hallelujah)

Yeah, this lone wolf is done runnin' down the moon
In the daylight dark of the night this heart is howlin' for you
Yeah, this lone wolf ain't lonely anymore
'Cause you weren't afraid to reach out and save a lone wolf at your door

'Cause you weren't afraid to reach out and save the lone wolf at your door

This lone wolf
This lone wolf
This lone wolf

Loup Solitaire

La seule meute avec laquelle j'ai couru, c'était les cigarettes dans ma poche
Mon seul ami était le soleil et le vent dans mon dos sur la route que je parcourais
Nulle part où aller, personne à qui dire quand j'y arrivais
Jusqu'à ce que je te rencontre, je n'avais rien à perdre et si c'était le cas, je m'en fichais

Maintenant, ce loup solitaire a fini de courir après la lune
Dans l'obscurité du jour, ce cœur hurle pour toi
Ouais, ce loup solitaire n'est plus seul
Parce que tu n'as pas eu peur de tendre la main et de sauver un loup solitaire à ta porte

À l'intérieur, j'ai toujours un côté sauvage avec un goût pour l'aventure et l'inconnu
Ouais, ton amour aime tout de moi, à l'envers comme à l'endroit, et laisse ma lumière allumée
Tu as ouvert ma cage, mis le feu à mon moteur et attisé un incendie
Ouais, ta main dans la mienne fait s'envoler mon cœur comme une chorale d'Alléluia (Alléluia)

Ouais, ce loup solitaire a fini de courir après la lune
Dans l'obscurité du jour, ce cœur hurle pour toi
Ouais, ce loup solitaire n'est plus seul
Parce que tu n'as pas eu peur de tendre la main et de sauver un loup solitaire à ta porte

Parce que tu n'as pas eu peur de tendre la main et de sauver le loup solitaire à ta porte

Ce loup solitaire
Ce loup solitaire
Ce loup solitaire