People Break - Eric Church translation in German

People Break

Starin' at the background, a heartland sky
Smoke from the mill stack turnin' that blue white
Right here was our first time on the hood of my car
Now it's just a spot where I wonder where you are

People break, people try
Things happen, people cry
Someone leaves, love dies
Someone changes their mind
Baby, I get it, I really do
But now I gotta go and do the hardest part
Break the news to a broken heart

The ice on Hawk Lake, this time of year
Broken and busted just like my bathroom mirror
So hard to see what lies there beneath
Shattered reflections like the pieces of me

People break, people try
Things happen, people cry
Someone leaves, love dies
Someone changes their mind
Baby, I get it, I really do
But now I gotta go and do the hardest part
Break the news to a broken heart

And where I'm goin' now, man, I don't really know
This truck felt hungry and she's chewin' up this road
Starin' through a windshield, same heartland sky
But it's a broken heartland tonight
It's a broken heartland tonight

Starin' at the background, a heartland sky
People break, people break

Menschen brechen

Schaue in den Hintergrund, ein Herzland-Himmel
Rauch aus dem Schornstein wird blau-weiß
Hier war unser erstes Mal auf der Motorhaube meines Wagens
Jetzt ist es nur ein Ort, an dem ich frage, wo du bist

Menschen brechen, Menschen versuchen
Dinge passieren, Menschen weinen
Jemand geht, Liebe stirbt
Jemand ändert seine Meinung
Schatz, ich verstehe es, wirklich
Aber jetzt muss ich den schwersten Teil erledigen
Die Nachricht einem gebrochenen Herzen überbringen

Das Eis auf dem Falkensee zu dieser Jahreszeit
Gebrochen und kaputt wie mein Badezimmerspiegel
So schwer zu sehen, was darunter liegt
Zersplitterte Reflexionen wie die Stücke von mir

Menschen brechen, Menschen versuchen
Dinge passieren, Menschen weinen
Jemand geht, Liebe stirbt
Jemand ändert seine Meinung
Schatz, ich verstehe es, wirklich
Aber jetzt muss ich den schwersten Teil erledigen
Die Nachricht einem gebrochenen Herzen überbringen

Und wohin ich jetzt gehe, Mann, ich weiß es wirklich nicht
Dieser Truck war hungrig und er frisst diese Straße
Starre durch die Windschutzscheibe, derselbe Herzland-Himmel
Aber es ist ein gebrochenes Herzland heute Nacht
Es ist ein gebrochenes Herzland heute Nacht

Schaue in den Hintergrund, ein Herzland-Himmel
Menschen brechen, Menschen brechen