Eric Clapton feat. Judith Hill, Simon Climie & Daniel Santiago - How Could We Know (feat. Simon Climie & Daniel Santiago) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Clapton feat. Judith Hill, Simon Climie & Daniel Santiago - How Could We Know (feat. Simon Climie & Daniel Santiago)




How Could We Know (feat. Simon Climie & Daniel Santiago)
Comment aurions-nous pu le savoir (feat. Simon Climie & Daniel Santiago)
Look at me
Regarde-moi
Suddenly I'm as sad as can be, lonely
Soudain, je suis aussi triste que possible, seul
Look at you
Regarde-toi
Even blue eyes can turn deeper blue, so blue
Même les yeux bleus peuvent devenir plus bleus, si bleus
How could we know where this love would go
Comment aurions-nous pu savoir cet amour irait
Faith is a word that means love will grow
La foi est un mot qui signifie que l'amour grandira
Now we've found out
Maintenant, nous avons découvert
That it isn't always so
Que ce n'est pas toujours le cas
Look at us
Regarde-nous
Something changed and it turned all our dreams to dust
Quelque chose a changé et a transformé tous nos rêves en poussière
And we lost
Et nous avons perdu
All the joy that we had just like gold to rust
Toute la joie que nous avions, comme de l'or qui rouille
How could we know where this love would go
Comment aurions-nous pu savoir cet amour irait
Faith is a word that means love will grow
La foi est un mot qui signifie que l'amour grandira
Now we've found out, that it isn't always so
Maintenant, nous avons découvert que ce n'est pas toujours le cas
How could we know, that it isn't always so
Comment aurions-nous pu savoir que ce n'est pas toujours le cas
Nobody's to blame
Personne n'est à blâmer
Nothing's gonna change
Rien ne va changer
The way the river flows
La façon dont la rivière coule
The way she flows
La façon dont elle coule
People learn to love again
Les gens apprennent à aimer à nouveau
When they learn to just let go
Quand ils apprennent à simplement lâcher prise
How could we know where this love would go
Comment aurions-nous pu savoir cet amour irait
Faith is a word that means love will grow
La foi est un mot qui signifie que l'amour grandira
Now we've found out, that it isn't always so
Maintenant, nous avons découvert que ce n'est pas toujours le cas
How could we know, that it isn't always so
Comment aurions-nous pu savoir que ce n'est pas toujours le cas
Look at time
Regarde le temps
It can heal you and help you to find new hope
Il peut te guérir et t'aider à trouver un nouvel espoir
One sweet night
Une douce nuit
We might find the love we search for
Nous pourrions trouver l'amour que nous recherchons
The love we own
L'amour que nous possédons
How could we know where this love would go
Comment aurions-nous pu savoir cet amour irait
Faith is a word that means love will grow
La foi est un mot qui signifie que l'amour grandira
Love breaks your heart, but it isn't always so
L'amour brise le cœur, mais ce n'est pas toujours le cas
If we don't try again, how will we ever know
Si nous n'essayons pas à nouveau, comment pourrons-nous le savoir





Writer(s): Dennis Morgan, Simon Climie


Attention! Feel free to leave feedback.