Lyrics and translation Eric Clapton feat. Don White and Mark Knopfler - Train To Nowhere

Train To Nowhere

There is a train that goes to nowhere
Need no ticket for you to ride
Put you in a car they call the sleeper
It's nice and warm inside
The days are never numbered
The nights don't matter now
Your time is no longer counted
This train has got you now
N Some bulk can't get off
The pistons fates for you
There'll be no friends with you now
The ride is just for you
Train that goes to nowhere
You can ride, you can ride
Train that goes to nowhere
You can ride, you can ride
Can't sit down can't stand up
No one will ever show
Things that used to be so real
Vanish from your soul
Train that goes to nowhere
You can ride, you can ride
Train that goes to nowhere
You can ride, yeah, you can ride
The goal is never what it is
The goal will never be
The light stays dim a long time now
It's hard for you to see
Talk about the pathway
Way beyond your sign
Another time another mind
That is the way of life
Train that goes to nowhere
You can ride, you can ride
Wanna know what it is
What it's gonna be
You ride this train no way out
Only you and me
Train that goes to nowhere
You can ride, you can ride
Train that goes to nowhere
You can ride, it's a one man side
Train that goes to nowhere
You can ride, you can ride
Train that goes to nowhere
You can ride, you can ride

Поезд в никуда

Есть поезд, что идет в никуда,
Билет не нужен, чтобы ехать,
Посадят тебя в вагон, который называют спальным,
Внутри тепло и хорошо.
Дни больше не сочтены,
Ночи теперь не важны,
Твое время больше не считается,
Этот поезд забрал тебя.
Некоторый груз не может сойти,
Поршни - твоя судьба,
Здесь не будет друзей с тобой,
Эта поездка только для тебя.
Поезд, что идет в никуда,
Ты можешь ехать, можешь ехать,
Поезд, что идет в никуда,
Ты можешь ехать, можешь ехать.
Нельзя сесть, нельзя встать,
Никто никогда не покажет,
Вещи, которые раньше были такими реальными,
Исчезают из твоей души.
Поезд, что идет в никуда,
Ты можешь ехать, можешь ехать,
Поезд, что идет в никуда,
Ты можешь ехать, да, можешь ехать.
Цель никогда не та, что есть,
Цели никогда не будет,
Свет остается тусклым долгое время,
Тебе трудно видеть.
Говорят о пути,
Далеко за твоим знаком,
Другое время, другой разум,
Таков путь жизни.
Поезд, что идет в никуда,
Ты можешь ехать, можешь ехать.
Хочу знать, что это,
Чем это будет,
Ты едешь на этом поезде, выхода нет,
Только ты и я.
Поезд, что идет в никуда,
Ты можешь ехать, можешь ехать,
Поезд, что идет в никуда,
Ты можешь ехать, это путь для одного,
Поезд, что идет в никуда,
Ты можешь ехать, можешь ехать,
Поезд, что идет в никуда,
Ты можешь ехать, можешь ехать.