Lyrics and translation Eric Clapton feat. Mark Knopfler - Someday (feat. Mark Knopfler)

Someday (feat. Mark Knopfler)

Someday she'll be here, that's a fact
Someday, she'll be coming right back
Maybe I'm dreaming
I hope it's not so, but
Someday she's comin' back I know
You know I'm ready, to see her again
When that someday will never end
When she left with no goodbye
I was stuck with those lonely nights
You know what I mean, it's always the same
Ain't no medicine for that kind of pain
Someday comes and goes away
Bringing me a better day
Ain't no pity, ain't no shame
I hope that someday will come again
Maybe I'm dreaming
I hope it's not so
Somedays' comin', It's comin' I know
Maybe I'm dreaming
I hope it's not so
Somedays' comin', it's comin' I know

Un jour (feat. Mark Knopfler)

Un jour elle sera là, c'est un fait
Un jour, elle reviendra
Peut-être que je rêve
J'espère que ce n'est pas le cas, mais
Un jour elle reviendra, je le sais
Tu sais que je suis prêt, à la revoir
Quand ce jour-là ne finira jamais
Quand elle est partie sans au revoir
J'étais coincé avec ces nuits solitaires
Tu sais ce que je veux dire, c'est toujours la même chose
Il n'y a pas de remède pour ce genre de douleur
Un jour vient et repart
M'apportant un jour meilleur
Pas de pitié, pas de honte
J'espère que ce jour reviendra
Peut-être que je rêve
J'espère que ce n'est pas le cas
Un jour viendra, il viendra, je le sais
Peut-être que je rêve
J'espère que ce n'est pas le cas
Un jour viendra, il viendra, je le sais