No Face, No Name, No Number (Live) - Eric Clapton feat. Steve Winwood translation in German

No Face, No Name, No Number (Live)

I'm looking for a girl who has no face
She has no name, or number
And so I search within his lonely place
Knowing that I won't find her
Well, I can't stop this feeling deep in inside me
Ruling my mind
I feel no sound
Don't know where I'm bound
The scenery is all the same to me
Nothing has changed or faded
I'm a part of it, some part of me
Painted cool green, and shaded
So, try to find myself must be the only way
To feel free

Kein Gesicht, Kein Name, Keine Nummer (Live)

Ich suche ein Mädchen, das kein Gesicht hat
Sie hat keinen Namen und keine Nummer
Und so suche ich an diesem einsamen Ort
In dem Wissen, dass ich sie nicht finden werde
Ich kann dieses tiefe Gefühl in mir nicht stoppen
Das meinen Geist beherrscht
Ich höre keinen Laut
Weiß nicht, wohin ich gebunden bin
Die Landschaft ist für mich immer dieselbe
Nichts hat sich verändert oder verblasst
Ich bin ein Teil davon, ein Teil von mir
In kühlem Grün gemalt und schattiert
Also muss ich mich selbst suchen, das ist der einzige Weg
Mich frei zu fühlen