Lyrics and translation Eric Clapton with B.B. King - Marry You

Marry You

It's the sugar so sweet
Kind I'd like to
Meet you at midnight
And tell no one else about it
I'm going to make you mine
'Cause I know we've got the time
Now and then, baby
Hey, I want you to know
I wanna marry you
Isn't that what you want too?
I wanna marry you
Isn't that what you want too?
Come on in the back of the '57
Let me show you the way, the way to heaven
You looking so sweet, yes you are
I'm sure that you've got some heat
I've got you on my mind
You know you've got my time
Now and then, baby
Hey, I want you to know
I wanna marry you
Isn't that what you want too?
I wanna marry you
Isn't that what you want too?
I'm falling in love with you (I'm in love with you)
You make all my dreams come true (make all my dreams come true)
I'm falling in love with you (I wanna marry you)
I wanna marry you
Isn't that what you want too?
I wanna marry you
Isn't that what you want too?
I wanna marry you
Isn't that what you want too?
I wanna marry you
Isn't that what you want too?

Хочу жениться на тебе

Это сахар такой сладкий,
Такой, как ты, хотел бы я
Встретиться с тобой в полночь
И никому об этом не рассказывать.
Я сделаю тебя своей,
Потому что я знаю, у нас есть время.
Время от времени, детка,
Эй, я хочу, чтобы ты знала,
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?
Залезай на заднее сиденье моего 57-го,
Позволь мне показать тебе дорогу, дорогу в рай.
Ты выглядишь такой сладкой, да, это так,
Я уверен, что в тебе есть огонь.
Ты у меня в голове,
Ты знаешь, что у меня есть на тебя время.
Время от времени, детка,
Эй, я хочу, чтобы ты знала,
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?
Я влюбляюсь в тебя (я влюблен в тебя),
Ты воплощаешь все мои мечты (воплощаешь все мои мечты),
Я влюбляюсь в тебя (я хочу жениться на тебе),
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?