Lyrics and translation Eric Clapton withJ.J. Cale - Dead End Road

Dead End Road

Well, I feel like I'm runnin'
Down that dead end road
Yes, I feel like I'm runnin'
Down that dead end road
I need someone to tell me
Which way I ought to go?

Say goodbye to the mornin'
Hello evenin' time
Say goodbye to the mornin'
Down that road I'm plyin'
If I look way beyond me
I'll be gettin' way behind

I can't seem to catch up
Distance keeps fallin' away
Can't seem to catch up
Distance keeps fallin' away
Makes no difference where I go
Dead end road everyday

Lord, I feel like I'm runnin'
Down that dead end road
Well, I feel like I'm runnin'
Down that dead end road
I need someone to tell me
Which way I ought to go?

Дорога в никуда

У меня такое чувство, будто я бегу
По этой дороге в никуда.
Да, у меня такое чувство, будто я бегу
По этой дороге в никуда.
Мне нужен кто-то, кто скажет мне,
Куда мне идти?

Прощай, утро,
Здравствуй, вечер.
Прощай, утро,
По этой дороге я иду.
Если я буду смотреть далеко вперед,
Я буду сильно отставать.

Я никак не могу догнать,
Расстояние продолжает увеличиваться.
Не могу догнать,
Расстояние продолжает увеличиваться.
Не имеет значения, куда я иду,
Дорога в никуда каждый день.

Господи, у меня такое чувство, будто я бегу
По этой дороге в никуда.
У меня такое чувство, будто я бегу
По этой дороге в никуда.
Мне нужен кто-то, кто скажет мне,
Куда мне идти?