Lyrics and translation Eric Clapton withJ.J. Cale - Heads in Georgia

Heads in Georgia

Well my heads in Georgia
But my feet is California bound
Well, my heads in Georgia
But my feet is California bound
'Cause that good lookin' woman I've got
Wants to leave this Georgia Town

Well, we ride them ol' freight trains
And wreck them automobiles
While we ride them ol' freight trains
And wreck them automobiles
'Cause that good lookin' woman is tied
Under these ol' Georgia [Incomprehensible]

And that lonesome ol' highway
It seems to be our way, no doubt
And that lonesome ol' highway
It seems to be our way no doubt
'Cause that good lookin' woman and me
And we're just hangin' out

Movin' trains and aeroplanes
Is all we do
I'm runnin' right behind her
Just like she wants me to

Makes me no difference
When all is said and done
Anyways into the setting sun

Well, my heads in Georgia
But my feet is California bound
'Cause that good lookin' woman I've got
Wants to leave this Georgia Town

Well, my heads in Georgia
But my feet is California bound
Well, my heads in Georgia
But my feet is California bound
'Cause that good lookin' woman I've got
Wants to leave this Georgia Town

'Cause that good lookin' woman I've got
Wants to leave this Georgia Town
Good lookin' woman I've got
Wants to leave this Georgia Town

Têtes en Géorgie

Eh bien mes têtes en Géorgie
Mais mes pieds sont liés à la Californie
Eh bien, mes têtes en Géorgie
Mais mes pieds sont liés à la Californie
Parce que cette jolie femme que j'ai
Veut quitter cette ville de Géorgie

Eh bien, nous les conduisons de vieux trains de marchandises
Et détruis leurs automobiles
Pendant que nous les conduisons de vieux trains de marchandises
Et détruis leurs automobiles
Parce que cette jolie femme est attachée
Sous ces vieilles Géorgie [Incompréhensible]

Et cette vieille autoroute solitaire
Cela semble être notre chemin, sans aucun doute
Et cette vieille autoroute solitaire
Cela semble être notre chemin sans aucun doute
Parce que cette jolie femme et moi
Et nous traînons juste dehors

Trains et avions en mouvement
C'est tout ce que nous faisons
Je cours juste derrière elle
Tout comme elle veut que je le fasse

Ça ne fait aucune différence pour moi
Quand tout est dit et fait
De toute façon dans le soleil couchant

Eh bien, mes têtes en Géorgie
Mais mes pieds sont liés à la Californie
Parce que cette jolie femme que j'ai
Veut quitter cette ville de Géorgie

Eh bien, mes têtes en Géorgie
Mais mes pieds sont liés à la Californie
Eh bien, mes têtes en Géorgie
Mais mes pieds sont liés à la Californie
Parce que cette jolie femme que j'ai
Veut quitter cette ville de Géorgie

Parce que cette jolie femme que j'ai
Veut quitter cette ville de Géorgie
Belle femme que j'ai
Veut quitter cette ville de Géorgie