Three Little Girls - Eric Clapton , J.J. Cale translation in German

Three Little Girls

When this world got you feelin' low
I don't need nowhere else to go
'Cause I get all the love I need
From three little girls

They're in the garden collectin' snails
On the bed read fairy tales
I get all I'll ever need
From three little girls

'Cause all my world's sad and weary
All my days were windin' up
Then you showed me a better way
My three little girls

Lord, you put me to the test
And led me through the wilderness
Then you showed me a brighter day
With three little girls

Julie Rose and Ellen May
Sophie Bell, you came to stay
You take my breath away
My three little girls

'Cause all my world's sad and weary
All my days were windin' up
You showed me a better way
My three little girls, three little girls

Drei kleine Mädchen

Wenn diese Welt dich niederdrückt,
brauch' ich nirgendwo anders hinzugehen,
denn ich bekomme all die Liebe, die ich brauche,
von drei kleinen Mädchen.

Sie sind im Garten und sammeln Schnecken,
lesen im Bett Märchen,
ich bekomme alles, was ich jemals brauchen werde,
von drei kleinen Mädchen.

Denn meine ganze Welt war traurig und müde,
alle meine Tage neigten sich dem Ende zu,
dann zeigtest du mir einen besseren Weg,
meine drei kleinen Mädchen.

Herr, du hast mich auf die Probe gestellt
und mich durch die Wildnis geführt,
dann zeigtest du mir einen helleren Tag
mit drei kleinen Mädchen.

Julie Rose und Ellen May,
Sophie Bell, du bist gekommen, um zu bleiben,
ihr nehmt mir den Atem,
meine drei kleinen Mädchen.

Denn meine ganze Welt war traurig und müde,
alle meine Tage neigten sich dem Ende zu,
du zeigtest mir einen besseren Weg,
meine drei kleinen Mädchen, drei kleinen Mädchen.