Lyrics and translation Eric Clapton - After Midnight

After Midnight

After midnight, we're gon' let it all hang down
After midnight, we're gon' chug-a-lug and shout

We're gon' stimulate some action
We're gon' get some satisfaction
We're gon' find out what it is all about (what it is all about)
(What it is all about)
Whoa, after midnight, we're gonna let it all hang down (after midnight)
(After midnight)

After midnight, we're gon' shake your tambourine (after midnight)
(After midnight)
After midnight, it's all gon' be peaches and cream (after midnight)
(After midnight)

We're gon' cause talk and suspicion
We're gon' give an exhibition
We're gon' find out what it is all about (what it is all about)
(What it is all about)
Whoa, after midnight, we're gon' let it all hang down (gonna let it all hang down)
(Gonna let it all hang down)

Yeah, yeah-yeah

After midnight, we're gon' let it all hang down (gonna let it all hang down)
(Gonna let it all hang down)
After midnight, we're gon' shake your tambourine (gonna shake your tambourine)
(Gonna shake your tambourine)
After midnight, it's all gonna be peaches and cream (gonna shake your tambourine)
(Gonna shake your tambourine)

We're gon' cause talk and suspicion
We're gon' give an exhibition
We're gon' find out what it is all about (what it is all about)
(What it is all about)
Whoa, after midnight, we're gon' let it all hang down (after midnight)
(After midnight)

After midnight, we're gon' let it all hang down (gonna let it all hang down)
(Gonna let it all hang down)
After midnight, we're gon' let it all hang down (gonna let it all hang down)
(Gonna let it all hang down)

After midnight, we're gon' let it all hang down (gonna let it all hang down)
(Gonna let it all hang down)
After midnight, we're gon' let it all hang down (gonna let it all hang down)
(Gonna let it all hang down)

Hoo, hoo, hoo, yeah, after midnight (gonna let it all hang down)
(Gonna let it all hang down)
After midnight, we're gon' let it all hang down (gonna let it all hang down)
(Gonna let it all hang down)
Let me tell you about midnight
Let me tell you about midnight

Après Minuit

Après minuit, on va tout laisser tomber
Après minuit, on va boire et crier

On va stimuler l'action
On va trouver la satisfaction
On va découvrir de quoi il s'agit (de quoi il s'agit)
(De quoi il s'agit)
Whoa, après minuit, on va tout laisser tomber (après minuit)
(Après minuit)

Après minuit, on va secouer ton tambourin (après minuit)
(Après minuit)
Après minuit, tout sera du miel (après minuit)
(Après minuit)

On va provoquer des rumeurs et des soupçons
On va donner une exhibition
On va découvrir de quoi il s'agit (de quoi il s'agit)
(De quoi il s'agit)
Whoa, après minuit, on va tout laisser tomber (on va tout laisser tomber)
(On va tout laisser tomber)

Ouais, ouais-ouais

Après minuit, on va tout laisser tomber (on va tout laisser tomber)
(On va tout laisser tomber)
Après minuit, on va secouer ton tambourin (on va secouer ton tambourin)
(On va secouer ton tambourin)
Après minuit, tout sera du miel (on va secouer ton tambourin)
(On va secouer ton tambourin)

On va provoquer des rumeurs et des soupçons
On va donner une exhibition
On va découvrir de quoi il s'agit (de quoi il s'agit)
(De quoi il s'agit)
Whoa, après minuit, on va tout laisser tomber (après minuit)
(Après minuit)

Après minuit, on va tout laisser tomber (on va tout laisser tomber)
(On va tout laisser tomber)
Après minuit, on va tout laisser tomber (on va tout laisser tomber)
(On va tout laisser tomber)

Après minuit, on va tout laisser tomber (on va tout laisser tomber)
(On va tout laisser tomber)
Après minuit, on va tout laisser tomber (on va tout laisser tomber)
(On va tout laisser tomber)

Hoo, hoo, hoo, ouais, après minuit (on va tout laisser tomber)
(On va tout laisser tomber)
Après minuit, on va tout laisser tomber (on va tout laisser tomber)
(On va tout laisser tomber)
Laisse-moi te parler de minuit
Laisse-moi te parler de minuit