Lyrics and translation Eric Clapton - Bottle of Red Wine

Bottle of Red Wine

Get up, get your man a bottle of red wine
Get up, get your man a bottle of red wine
I can't get up out of bed
With this crazy feeling in my head
Get up, get your man a bottle of red wine

Get up, get your man a bottle of red wine
Get up, get your man a bottle of red wine
You hear what I say?
Gonna love you anyway
Get up, get your man a bottle of red wine

I went to an all-night get together
And everyone I knew was there
Had the love that would last forever
Everywhere I looked, I saw you standing there

Get up, get your man a bottle of red wine
Get up, get your man a bottle of red wine
I can't get up out of bed
With this crazy feeling in my head
I said get up right now, oh, oh
I said get up right now
Feel so bad this morning, got a terrible headache in my head
Do me a favor, baby, do me a favor please
Please get up, get up, get your man a bottle of red wine
Get up, get up, get your man a big, big bottle of red wine

Une bouteille de vin rouge

Lève-toi, va chercher une bouteille de vin rouge pour ton homme
Lève-toi, va chercher une bouteille de vin rouge pour ton homme
Je n'arrive pas à sortir du lit
Avec cette sensation bizarre dans ma tête
Lève-toi, va chercher une bouteille de vin rouge pour ton homme

Lève-toi, va chercher une bouteille de vin rouge pour ton homme
Lève-toi, va chercher une bouteille de vin rouge pour ton homme
Tu entends ce que je dis ?
Je vais t'aimer quoi qu'il arrive
Lève-toi, va chercher une bouteille de vin rouge pour ton homme

Je suis allé à une fête toute la nuit
Et tout le monde que je connaissais était là
Ils avaient un amour qui durerait éternellement
Partout où je regardais, je te voyais là, debout

Lève-toi, va chercher une bouteille de vin rouge pour ton homme
Lève-toi, va chercher une bouteille de vin rouge pour ton homme
Je n'arrive pas à sortir du lit
Avec cette sensation bizarre dans ma tête
Je t'ai dit de te lever maintenant, oh, oh
Je t'ai dit de te lever maintenant
Je me sens si mal ce matin, j'ai un terrible mal de tête
Fais-moi une faveur, bébé, fais-moi une faveur s'il te plaît
S'il te plaît, lève-toi, lève-toi, va chercher une bouteille de vin rouge pour ton homme
Lève-toi, lève-toi, va chercher une grosse, grosse bouteille de vin rouge pour ton homme