Lyrics and translation Eric Clapton - Breaking Point - Live at The Royal Albert Hall
Man,
I
just
don't
get
it
Chérie,
je
ne
comprends
pas
Can't
make
the
pieces
fit
Je
n'arrive
pas
à
faire
coller
les
morceaux
I
might
just
as
well
forget
it
Je
devrais
peut-être
tout
oublier
But
my
heart
won't
let
me
quit
Mais
mon
cœur
ne
me
laisse
pas
abandonner
They
say
it's
only
a
part
of
love
On
dit
que
c'est
juste
une
partie
de
l'amour
Well
that's
right
C'est
vrai
But
I
get
a
little
worried
sometimes
Mais
je
m'inquiète
un
peu
parfois
When
I
start
to
lose
Quand
je
commence
à
perdre
Tired
of
holding
it
together
Fatigué
de
tenir
le
coup
When
I
know
I'm
going
to
blow
another
fuse
Quand
je
sais
que
je
vais
griller
un
autre
fusible
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
At
my
breaking
point
À
mon
point
de
rupture
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
Well
you
never
gonna
get
it
Tu
ne
vas
jamais
le
comprendre
If
you
don't
get
up
and
try
Si
tu
ne
te
lèves
pas
et
que
tu
n'essais
pas
Try
and
spread
those
wings
around
me
Essaie
d'étaler
tes
ailes
autour
de
moi
Honey,
let
me
see
you
fly
Chérie,
laisse-moi
te
voir
voler
You
say
it's
only
a
part
of
love
Tu
dis
que
c'est
juste
une
partie
de
l'amour
Well
that's
right
C'est
vrai
But
I
get
a
little
worried
sometimes
Mais
je
m'inquiète
un
peu
parfois
When
I
start
to
lose
Quand
je
commence
à
perdre
Tired
of
holding
it
together
Fatigué
de
tenir
le
coup
When
I
know
I'm
going
to
blow
another
fuse
Quand
je
sais
que
je
vais
griller
un
autre
fusible
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
At
my
breaking
point
À
mon
point
de
rupture
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
At
my
breaking
point
À
mon
point
de
rupture
At
my
breaking
point
À
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
(My
breaking
point)
(Mon
point
de
rupture)
(My
breaking
point)
(Mon
point
de
rupture)
(My
breaking
point,
woo)
(Mon
point
de
rupture,
ouais)
(My
breaking
point)
(Mon
point
de
rupture)
Maybe
someday
you'll
recover
Peut-être
qu'un
jour
tu
te
remettras
I
can
see
it
in
your
eyes
Je
le
vois
dans
tes
yeux
One
more
thing
that
you'll
discover
Encore
une
chose
que
tu
découvriras
That
you'll
finally
realize
Que
tu
finiras
par
réaliser
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
At
my
breaking
point
À
mon
point
de
rupture
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
At
my
breaking
point
À
mon
point
de
rupture
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
(Breaking
point)
(Point
de
rupture)
(Breaking
point)
(Point
de
rupture)
(My
breaking
point)
(Mon
point
de
rupture)
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
(Breaking
point)
(Point
de
rupture)
(Breaking
point)
(Point
de
rupture)
(My
breaking
point)
(Mon
point
de
rupture)
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
(Breaking
point)
(Point
de
rupture)
(Breaking
point)
(Point
de
rupture)
(My
breaking
point)
(Mon
point
de
rupture)
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
(Breaking
point)
(Point
de
rupture)
(Breaking
point)
(Point
de
rupture)
(My
breaking
point)
(Mon
point
de
rupture)
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
I'm
at
my
breaking
point
Je
suis
à
mon
point
de
rupture
My
breaking
point
Mon
point
de
rupture
(I'm
at
my
breaking
point)
(Je
suis
à
mon
point
de
rupture)
(At
my
breaking
point)
(À
mon
point
de
rupture)
Rate the translation
1
Key to the Highway - Live at The Royal Albert Hall
2 Knockin' On Heaven's Door - Live at The Royal Albert Hall
3 Layla - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
4 Pretending - Live at The Royal Albert Hall
5 Johnnie's Boogie - Live at The Royal Albert Hall
6 Black Cat Bone - Live at The Royal Albert Hall
7 Reconsider Baby - Live at The Royal Albert Hall
8 My Time After a While - Live at The Royal Albert Hall
9 Sweet Home Chicago - Live at The Royal Albert Hall
10 You Better Watch Yourself (Reprise) - Live at The Royal Albert Hall
11 Crossroads - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
12 Bell Bottom Blues - Live at The Royal Albert Hall
13 Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
14 It's My Life Baby - Live at The Royal Albert Hall
15 Holy Mother - Live at The Royal Albert Hall
16 Hard Times - Live at The Royal Albert Hall
17 Can't Find My Way Home - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
18 Edge of Darkness - Live at The Royal Albert Hall
19 Old Love - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
20 Wonderful Tonight - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
21 White Room - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
22 Concerto for Electric Guitar - Live at The Royal Albert Hall
23 A Remark You Made - Live at The Royal Albert Hall
24 I Shot the Sheriff - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
25 All Your Love (I Miss Loving) - Live at The Royal Albert Hall
26 Something On Your Mind - Live at The Royal Albert Hall
27 Everything's Gonna Be Alright - Live at The Royal Albert Hall
28 Running on Faith - Live at The Royal Albert Hall
29 Breaking Point - Live at The Royal Albert Hall
30 I Shot the Sheriff - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
31 White Room - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
32 Can't Find My Way Home - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
33 Bad Love - Live at The Royal Albert Hall
34 Before You Accuse Me - Live at The Royal Albert Hall
35 Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
36 Old Love - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
37 You Better Watch Yourself - Live at The Royal Albert Hall
38 Have You Ever Loved a Woman - Live at The Royal Albert Hall
39 Sunshine of Your Love - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
40 Worried Life Blues - Live at The Royal Albert Hall
41 Sunshine of Your Love - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
42 Crossroads - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
43 Layla - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
44 Wonderful Tonight - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
45 Cocaine - Live at The Royal Albert Hall
46 Tearing Us Apart - Live at The Royal Albert Hall
47 No Alibis - Live at The Royal Albert Hall
2 Knockin' On Heaven's Door - Live at The Royal Albert Hall
3 Layla - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
4 Pretending - Live at The Royal Albert Hall
5 Johnnie's Boogie - Live at The Royal Albert Hall
6 Black Cat Bone - Live at The Royal Albert Hall
7 Reconsider Baby - Live at The Royal Albert Hall
8 My Time After a While - Live at The Royal Albert Hall
9 Sweet Home Chicago - Live at The Royal Albert Hall
10 You Better Watch Yourself (Reprise) - Live at The Royal Albert Hall
11 Crossroads - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
12 Bell Bottom Blues - Live at The Royal Albert Hall
13 Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
14 It's My Life Baby - Live at The Royal Albert Hall
15 Holy Mother - Live at The Royal Albert Hall
16 Hard Times - Live at The Royal Albert Hall
17 Can't Find My Way Home - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
18 Edge of Darkness - Live at The Royal Albert Hall
19 Old Love - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
20 Wonderful Tonight - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
21 White Room - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
22 Concerto for Electric Guitar - Live at The Royal Albert Hall
23 A Remark You Made - Live at The Royal Albert Hall
24 I Shot the Sheriff - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
25 All Your Love (I Miss Loving) - Live at The Royal Albert Hall
26 Something On Your Mind - Live at The Royal Albert Hall
27 Everything's Gonna Be Alright - Live at The Royal Albert Hall
28 Running on Faith - Live at The Royal Albert Hall
29 Breaking Point - Live at The Royal Albert Hall
30 I Shot the Sheriff - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
31 White Room - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
32 Can't Find My Way Home - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
33 Bad Love - Live at The Royal Albert Hall
34 Before You Accuse Me - Live at The Royal Albert Hall
35 Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
36 Old Love - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
37 You Better Watch Yourself - Live at The Royal Albert Hall
38 Have You Ever Loved a Woman - Live at The Royal Albert Hall
39 Sunshine of Your Love - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
40 Worried Life Blues - Live at The Royal Albert Hall
41 Sunshine of Your Love - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
42 Crossroads - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
43 Layla - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
44 Wonderful Tonight - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
45 Cocaine - Live at The Royal Albert Hall
46 Tearing Us Apart - Live at The Royal Albert Hall
47 No Alibis - Live at The Royal Albert Hall
Attention! Feel free to leave feedback.