Country Jail Blues - Eric Clapton translation in German

Country Jail Blues

And this one is called the County Jail

They picked me up
They put me in the county jail
They picked me up
And they put me in the county jail
They wouldn't let my woman
Come and post my bail

Now I'm in prison
But I almost did my time
Now I'm in prison
But I almost did my time
They gave me six months
But I had to work out nine

I know my baby
She's gonna jump and shout
I know my baby
She's gonna jump and shout
When the train goes up
Even when I come walking out

Take these stripes from around me
Chains from around my legs
Take these stripes around me
And these chains around my legs
The stripes shouldn't hurt me
But the chains about to get me dead

County Jail Blues

Und dieses Lied heißt County Jail Blues

Sie haben mich aufgegriffen
Sie steckten mich ins County Jail
Sie haben mich aufgegriffen
Und sie steckten mich ins County Jail
Sie ließen meine Frau nicht
Kommen, um meine Kaution zu stellen

Jetzt bin ich im Gefängnis
Aber ich habe meine Zeit fast abgesessen
Jetzt bin ich im Gefängnis
Aber ich habe meine Zeit fast abgesessen
Sie gaben mir sechs Monate
Aber ich musste neun absitzen

Ich weiß, meine Süße
Sie wird springen und schreien
Ich weiß, meine Süße
Sie wird springen und schreien
Wenn der Zug ankommt
Wenn ich herausspaziere

Nehmt diese Streifen von mir
Ketten von meinen Beinen
Nehmt diese Streifen von mir
Und diese Ketten von meinen Beinen
Die Streifen sollten mir nicht wehtun
Aber die Ketten bringen mich fast um