Crossroads (Live) [2016 Remastered] - Eric Claptontranslation in French
I
went
down
to
the
crossroads,
fell
down
on
my
knees.
Je
suis
allé
au
carrefour,
je
me
suis
mis
à
genoux.
I
went
down
to
the
crossroads,
fell
down
on
my
knees.
Je
suis
allé
au
carrefour,
je
me
suis
mis
à
genoux.
Asked
the
Lord
above
for
mercy,
"Save
me
if
you
please."
J'ai
demandé
au
Seigneur
au-dessus
de
la
miséricorde,
"Sauve-moi
s'il
te
plaît."
I
went
down
to
the
crossroads,
tried
to
flag
a
ride.
Je
suis
allé
au
carrefour,
j'ai
essayé
de
faire
signe
à
une
voiture.
I
went
down
to
the
crossroads,
tried
to
flag
a
ride.
Je
suis
allé
au
carrefour,
j'ai
essayé
de
faire
signe
à
une
voiture.
Nobody
seemed
to
know
me,
everybody
passed
me
by.
Personne
ne
semblait
me
connaître,
tout
le
monde
est
passé
à
côté
de
moi.
I'm
going
down
to
Rosedale,
take
my
rider
by
my
side.
Je
vais
descendre
à
Rosedale,
prendre
ma
cavalière
à
mes
côtés.
I'm
going
down
to
Rosedale,
take
my
rider
by
my
side.
Je
vais
descendre
à
Rosedale,
prendre
ma
cavalière
à
mes
côtés.
You
can
still
barrelhouse,
baby,
on
the
riverside.
Tu
peux
toujours
faire
du
barrelhouse,
bébé,
sur
la
berge.
You
can
run,
you
can
run,
tell
my
friend-boy
Willie
Brown.
Tu
peux
courir,
tu
peux
courir,
dis
à
mon
ami
Willie
Brown.
You
can
run,
you
can
run,
tell
my
friend-boy
Willie
Brown.
Tu
peux
courir,
tu
peux
courir,
dis
à
mon
ami
Willie
Brown.
And
I'm
standing
at
the
crossroads,
believe
I'm
sinking
down.
Et
je
me
tiens
au
carrefour,
je
crois
que
je
coule.
Rate the translation
![Eric Clapton - Crossroads Revisited Selections From the Crossroads Guitar Festivals (Live) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/x/q/3/jpln_83qxr.jpg)
Album
Crossroads Revisited Selections From the Crossroads Guitar Festivals (Live) [Remastered] date of release
01-07-2016
1
Hammerhead (Live) [2016 Remastered]
2 Big Block (Live) [2016 Remastered]
3 Presence of the Lord (Live) [2016 Remastered]
4 Isn't it a Pity (Live) [2016 Remastered]
5 I Shot the Sheriff (Live) [2016 Remastered]
6 Crossroads (Live) [2016 Remastered]
7 Layla (Live) [2016 Remastered]
8 Cocaine (Live) [2016 Remastered]
9 On the Road Again (with Sheryl Crow, Vince Gill & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
10 Dear Mr. Fantasy (Live) [2016 Remastered]
11 Waiting For the Bus / Jesus Just Left Chicago (Live) [2016 Remastered]
12 Mas Y Mas (Live) [2016 Remastered]
13 Belief (Live) [2016 Remastered]
14 City Love (Live) [2016 Remastered]
15 Steamroller (with Joe Walsh) [Live] [2016 Remastered]
16 Our Love Is Fading (with Eric Clapton, Doyle Bramhall II & Gary Clark Jr.) [Live] [2016 Remastered]
17 Tulsa Time (with Eric Clapton, Vince Gill & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
18 Have You Ever Loved a Woman (Live) [2016 Remastered]
19 Little By Little (with the Derek Trucks Band) [Live] [2016 Remastered]
20 Lay Down Sally (with Sheryl Crow, Keb' Mo', Albert Lee, James Burton, & Earl Klugh) [Live] [2016 Remastered]
21 Sweet Home Chicago (Live) [2016 Remastered]
22 Tumbling Dice (with Keith Urban & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
23 Everyday I Have the Blues (with B.B. King, Eric Clapton & Jimmie Vaughan) [Live] [2016 Remastered]
24 Drums of Passion (with Eric Clapton) [Live] [2016 Remastered]
25 Green Light Girl (Live) [2016 Remastered]
26 Hear My Train a Comin' (Live) [2016 Remastered]
27 Paying the Cost to Be the Boss (with the Robert Cray Band, Jimmie Vaughan & Hubert Sumlin) [Live] [2016 Remastered]
28 Five Long Years (with Jonny Lang & Ronnie Wood) [Live] [2016 Remastered]
29 Funk #49 (Live) [2016 Remastered]
30 After Midnight (with Eric Clapton) [Live] [2016 Remastered]
31 Don't Owe You a Thang (Live) [2016 Remastered]
32 Please Come Home (Live) [2016 Remastered]
33 Bright Lights (Live) [2016 Remastered]
34 Poor Johnny (Live) [2016 Remastered]
35 What the Cowgirls Do (with Jerry Douglas) [Live] [2016 Remastered]
36 Hell At Home (with Eric Clapton) [Live] [2016 Remastered]
37 Cause We've Ended As Lovers (Live) [2016 Remastered]
38 Rock Me Baby (Live) [2016 Remastered]
39 Born Under a Bad Sign (with Steve Crooper, Keb' Mo', Blake Mills, Matt "Guitar" Murphy & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
40 Space Captain (with Warren Haynes, David Hidalgo, Cesar Rosas & Chris Stainton) [Live] [2016 Remastered]
2 Big Block (Live) [2016 Remastered]
3 Presence of the Lord (Live) [2016 Remastered]
4 Isn't it a Pity (Live) [2016 Remastered]
5 I Shot the Sheriff (Live) [2016 Remastered]
6 Crossroads (Live) [2016 Remastered]
7 Layla (Live) [2016 Remastered]
8 Cocaine (Live) [2016 Remastered]
9 On the Road Again (with Sheryl Crow, Vince Gill & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
10 Dear Mr. Fantasy (Live) [2016 Remastered]
11 Waiting For the Bus / Jesus Just Left Chicago (Live) [2016 Remastered]
12 Mas Y Mas (Live) [2016 Remastered]
13 Belief (Live) [2016 Remastered]
14 City Love (Live) [2016 Remastered]
15 Steamroller (with Joe Walsh) [Live] [2016 Remastered]
16 Our Love Is Fading (with Eric Clapton, Doyle Bramhall II & Gary Clark Jr.) [Live] [2016 Remastered]
17 Tulsa Time (with Eric Clapton, Vince Gill & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
18 Have You Ever Loved a Woman (Live) [2016 Remastered]
19 Little By Little (with the Derek Trucks Band) [Live] [2016 Remastered]
20 Lay Down Sally (with Sheryl Crow, Keb' Mo', Albert Lee, James Burton, & Earl Klugh) [Live] [2016 Remastered]
21 Sweet Home Chicago (Live) [2016 Remastered]
22 Tumbling Dice (with Keith Urban & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
23 Everyday I Have the Blues (with B.B. King, Eric Clapton & Jimmie Vaughan) [Live] [2016 Remastered]
24 Drums of Passion (with Eric Clapton) [Live] [2016 Remastered]
25 Green Light Girl (Live) [2016 Remastered]
26 Hear My Train a Comin' (Live) [2016 Remastered]
27 Paying the Cost to Be the Boss (with the Robert Cray Band, Jimmie Vaughan & Hubert Sumlin) [Live] [2016 Remastered]
28 Five Long Years (with Jonny Lang & Ronnie Wood) [Live] [2016 Remastered]
29 Funk #49 (Live) [2016 Remastered]
30 After Midnight (with Eric Clapton) [Live] [2016 Remastered]
31 Don't Owe You a Thang (Live) [2016 Remastered]
32 Please Come Home (Live) [2016 Remastered]
33 Bright Lights (Live) [2016 Remastered]
34 Poor Johnny (Live) [2016 Remastered]
35 What the Cowgirls Do (with Jerry Douglas) [Live] [2016 Remastered]
36 Hell At Home (with Eric Clapton) [Live] [2016 Remastered]
37 Cause We've Ended As Lovers (Live) [2016 Remastered]
38 Rock Me Baby (Live) [2016 Remastered]
39 Born Under a Bad Sign (with Steve Crooper, Keb' Mo', Blake Mills, Matt "Guitar" Murphy & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
40 Space Captain (with Warren Haynes, David Hidalgo, Cesar Rosas & Chris Stainton) [Live] [2016 Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.