Eric Clapton - Early in the Morning (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Clapton - Early in the Morning (Live)




Early in the Morning (Live)
Tôt le matin (en direct)
When a girl reach the age of eighteen
Quand une fille atteint l'âge de dix-huit ans
She begins to think she's grown
Elle commence à penser qu'elle est grande
And hat's the kind of little girl
Et c'est le genre de petite fille
You can never find at home
Que tu ne trouveras jamais à la maison
Come and see me early in the morning
Viens me voir tôt le matin
Just about the break of day
Juste au moment du lever du jour
Want to see me hug my pillow
Tu veux me voir serrer mon oreiller
Where my baby used to lay?
mon bébé avait l'habitude de dormir ?
One drink of wine
Un verre de vin
Two drinks of gin
Deux verres de gin
Pretty young gir put me
Une jolie jeune fille m'a mis
In the shape I'm in
Dans l'état je suis
Come and see me early in the morning
Viens me voir tôt le matin
Just about the break of day
Juste au moment du lever du jour
Want to see me hug my pillow
Tu veux me voir serrer mon oreiller
Where my baby used to lay?
mon bébé avait l'habitude de dormir ?
I pass by the juke joint
Je passe devant le juke-joint
Look through the door
Je regarde à travers la porte
She's doing the boogie-woogie
Elle fait le boogie-woogie
In the middle of the floor
Au milieu de la piste
Come and see me early in the morning
Viens me voir tôt le matin
Just about the break of day
Juste au moment du lever du jour
Want to see me hug my pillow
Tu veux me voir serrer mon oreiller
Where my baby used to lay?
mon bébé avait l'habitude de dormir ?
When a girl reach the age of eighteen
Quand une fille atteint l'âge de dix-huit ans
She begins to think she's grown
Elle commence à penser qu'elle est grande
And hat's the kind of little girl
Et c'est le genre de petite fille
You can never find at home
Que tu ne trouveras jamais à la maison
Come and see me early in the morning
Viens me voir tôt le matin
Just about the break of day
Juste au moment du lever du jour
Want to see me hug my pillow
Tu veux me voir serrer mon oreiller
Where my baby used to lay?
mon bébé avait l'habitude de dormir ?





Writer(s): ERIC CLAPTON


Attention! Feel free to leave feedback.