Forty-Four - Eric Clapton translation in German

Forty-Four

Let's do a Hollywood song for you now
Forty-Four

I wore my forty-four so long
They made my shoulder sore
I wore my forty-four so long
They made my shoulder sore
While I'm goin' down the valley
We might leave these stones

Well, I'm so mad this mornin'
I don't know where in the world to go

But I'm so mad this mornin'
I don't know where in the world to go
What I wanna get is some money
I just got to have to go

I wore my forty-four so long
They made my shoulder sore
I wore my forty-four so long
They done made my shoulder sore
While I'm goin' down the valley
We might leave these stones

Thank you

Vierundvierzig

Lass uns jetzt einen Hollywood-Song für dich spielen
Vierundvierzig

Ich trug meine Vierundvierzig so lange,
Dass meine Schulter schmerzte
Ich trug meine Vierundvierzig so lange,
Dass meine Schulter schmerzte
Während ich das Tal hinuntergehe,
Könnten wir diese Steine hinter uns lassen

Nun, ich bin heute Morgen so wütend,
Ich weiß nicht, wohin auf dieser Welt ich gehen soll

Aber ich bin heute Morgen so wütend,
Ich weiß nicht, wohin auf dieser Welt ich gehen soll
Was ich brauche, ist etwas Geld,
Ich muss einfach gehen

Ich trug meine Vierundvierzig so lange,
Dass meine Schulter schmerzte
Ich trug meine Vierundvierzig so lange,
Sie hat meine Schulter wund gemacht
Während ich das Tal hinuntergehe,
Könnten wir diese Steine hinter uns lassen

Danke