Lyrics and translation Eric Clapton - Forty-Four

Forty-Four

Let's do a Hollywood song for you now
Forty-Four

I wore my forty-four so long
They made my shoulder sore
I wore my forty-four so long
They made my shoulder sore
While I'm goin' down the valley
We might leave these stones

Well, I'm so mad this mornin'
I don't know where in the world to go

But I'm so mad this mornin'
I don't know where in the world to go
What I wanna get is some money
I just got to have to go

I wore my forty-four so long
They made my shoulder sore
I wore my forty-four so long
They done made my shoulder sore
While I'm goin' down the valley
We might leave these stones

Thank you

Quarante-quatre

Faisons une chanson d'Hollywood pour toi maintenant
Quarante-quatre

J'ai porté mon quarante-quatre si longtemps
Ils m'ont fait mal à l'épaule
J'ai porté mon quarante-quatre si longtemps
Ils m'ont fait mal à l'épaule
Alors que je descends dans la vallée
On pourrait laisser ces pierres

Eh bien, je suis tellement en colère ce matin
Je ne sais pas où aller dans le monde

Mais je suis tellement en colère ce matin
Je ne sais pas où aller dans le monde
Ce que je veux obtenir, c'est de l'argent
Je dois absolument y aller

J'ai porté mon quarante-quatre si longtemps
Ils m'ont fait mal à l'épaule
J'ai porté mon quarante-quatre si longtemps
Ils m'ont fait mal à l'épaule
Alors que je descends dans la vallée
On pourrait laisser ces pierres

Merci