Lyrics and translation Eric Clapton - Forty-Four

Forty-Four

Let's do a Hollywood song for you now
Forty-Four

I wore my forty-four so long
They made my shoulder sore
I wore my forty-four so long
They made my shoulder sore
While I'm goin' down the valley
We might leave these stones

Well, I'm so mad this mornin'
I don't know where in the world to go

But I'm so mad this mornin'
I don't know where in the world to go
What I wanna get is some money
I just got to have to go

I wore my forty-four so long
They made my shoulder sore
I wore my forty-four so long
They done made my shoulder sore
While I'm goin' down the valley
We might leave these stones

Thank you

Сорок четвертый

Сейчас спою для тебя песню в голливудском стиле, дорогая.
Сорок четвертый

Я так долго носил свой сорок четвертый,
Что у меня плечо заболело.
Я так долго носил свой сорок четвертый,
Что у меня плечо заболело.
Пока я иду по долине,
Мы можем оставить эти камни позади.

Знаешь, я так зол сегодня утром,
Что даже не знаю, куда идти.

Я так зол сегодня утром,
Что даже не знаю, куда идти.
Мне нужны деньги, милая,
Мне просто нужно идти.

Я так долго носил свой сорок четвертый,
Что у меня плечо заболело.
Я так долго носил свой сорок четвертый,
Что у меня плечо заболело.
Пока я иду по долине,
Мы можем оставить эти камни позади.

Спасибо, дорогая.