Lyrics and translation Eric Clapton - Hungry

Hungry

Last night as I stepped into the stage lights
I heard the people cry when they saw my face
There's nothing like our hearts beating in time
The crowd may inspire, but you give me my strength

Oh, hungry, I'm hungry, I'm hungry for your sweet smile
Lonely, I'm lonely, I'm lonely, I need to hold you for a while

I've been slipping into desperation
You're the only salvation that the Lord designed
Your absence is controlling my defenses
My life is senseless without you by my side

Oh, hungry, I'm hungry, I'm hungry for your sweet smile
Lonely, I'm lonely, I'm lonely, I need to hold you for a while

Oh, hungry, I'm hungry, I'm hungry for your sweet smile
Lonely, I'm lonely, I'm lonely, I need to hold you for a while

Loose ladies on the road will drive you crazy
Every "no" becomes a "maybe", it never takes too long
Missing you, I don't know what I'm gonna do
You don't know what I'm going through; everything seems wrong

Oh, hungry, I'm hungry, I'm hungry for your sweet smile
Lonely, I'm lonely, I'm lonely, I need to hold you for a while

Голодный

Прошлой ночью, когда я вышел на сцену в свете софитов,
Я слышал, как люди кричали, увидев мое лицо.
Нет ничего лучше, чем когда наши сердца бьются в унисон.
Толпа может вдохновлять, но ты даешь мне силы.

О, голодный, я голоден, я голоден по твоей сладкой улыбке.
Одинокий, я одинокий, я так одинок, мне нужно обнять тебя хоть ненадолго.

Я скатываюсь в отчаяние.
Ты — единственное спасение, дарованное мне Господом.
Твое отсутствие разрушает мою защиту.
Моя жизнь бессмысленна без тебя рядом.

О, голодный, я голоден, я голоден по твоей сладкой улыбке.
Одинокий, я одинокий, я так одинок, мне нужно обнять тебя хоть ненадолго.

О, голодный, я голоден, я голоден по твоей сладкой улыбке.
Одинокий, я одинокий, я так одинок, мне нужно обнять тебя хоть ненадолго.

Распутные девицы в дороге сводят с ума.
Каждое "нет" становится "может быть", это происходит очень быстро.
Скучаю по тебе, не знаю, что мне делать.
Ты не знаешь, через что я прохожу; все кажется неправильным.

О, голодный, я голоден, я голоден по твоей сладкой улыбке.
Одинокий, я одинокий, я так одинок, мне нужно обнять тебя хоть ненадолго.