Lyrics and translation Eric Clapton - I'm Going Left

I'm Going Left

Yeah, I'm going left (I'm going left)
'Til you lead me to the right
Lead me to what is right
I'm going left (I'm going left)
'Til you lead me to the right
Lead me to what is right

There's a train (there's a train)
People say (people say)
I could ride to get my whole life straight (whole life straight)
But the bridge (but the bridge)
On the way (on the way)
Has a toll too much for me to pay (me to pay)
Yes I know (yes I know)
This must be (this must be)
What I chose could mean my destiny (destiny)
Lights are green (lights are green)
All is go (all is go)
But my heart keeps telling my mind no

I'm going left (I'm going left)
'Til you lead me to the right
Lead me to what is right
I'm going left (I'm going left)
'Til you lead me to the right
Lead me to what is right

There's a land (there's a land)
Over there (over there)
Where all are given equal share (equal share)
What you get (what you get)
Is so small (is so small)
It's like never having nothing at all (nothing at all)
Take my hand (take my hand)
As a friend (as a friend)
A will stick with you until the end (until the end)
I'm in doubt (I'm in doubt)
I must decline (must decline)
Even friends can change their minds (minds)

I'm going left (I'm going left)
'Til you lead me to the right
Lead me to what is right
I'm going left (I'm going left)
'Til you lead me to the right
Lead me to what is right

I'm going left (I'm going left)
'Til you lead me to the right
Lead me to what is right
I'm going left (I'm going left)
'Til you lead me to the right
Lead me to what is right

(I'm going left)
('Til you lead me to the right)
(Lead me to what is right)
I'm going left (I'm going left)
('Til you lead me to the right)
Lead me to what is right

I'm going left (I'm going left)
('Til you lead me to the right)
(Lead me to what is right)
(I'm going left) I'm going left
('Til you lead me to the right) 'til you lead me
(Lead me to what is right)

(I'm going left)
('Til you lead me to the right)
(Lead me to what is right)
(I'm going left)
('Til you lead me to the right)
(Lead me to what is right)

('Til you lead me to the right)
(Lead me to what is right)

Иду налево

Да, я пойду налево (я пойду налево)
Пока ты не поведешь меня направо
Поведешь меня к тому, что правильно
Я иду налево (я иду налево)
Пока ты не поведешь меня направо
Поведешь меня к тому, что правильно

Есть поезд (есть поезд)
Говорят люди (говорят люди)
Я мог бы ехать на нем, чтобы наладить всю свою жизнь (всю свою жизнь)
Но мост (но мост)
На пути (на пути)
Запрашивает слишком большую плату для меня (для меня)
Да, я знаю (да, я знаю)
Должно быть (должно быть)
Что мой выбор мог бы означать мою судьбу (судьбу)
Светофоры зеленые (светофоры зеленые)
Всё хорошо (всё хорошо)
Но мое сердце продолжает говорить моему разуму "нет"

Я иду налево (я иду налево)
Пока ты не поведешь меня направо
Поведешь меня к тому, что правильно
Я иду налево (я иду налево)
Пока ты не поведешь меня направо
Поведешь меня к тому, что правильно

Есть земля (есть земля)
Там (там)
Где всем дарована равная доля (равная доля)
То, что ты получаешь (то, что ты получаешь)
Так мало (так мало)
Это как вообще ничего не иметь (ничего нет)
Возьми меня за руку (возьми меня за руку)
Как подруга (как подруга)
Я буду рядом с тобой до конца (до конца)
Я в сомнениях (я в сомнениях)
Я должен отказаться (должен отказаться)
Даже друзья могут передумать (передумать)

Я иду налево (я иду налево)
Пока ты не поведешь меня направо
Поведешь меня к тому, что правильно
Я иду налево (я иду налево)
Пока ты не поведешь меня направо
Поведешь меня к тому, что правильно

Я иду налево (я иду налево)
Пока ты не поведешь меня направо
Поведешь меня к тому, что правильно
Я иду налево (я иду налево)
Пока ты не поведешь меня направо
Поведешь меня к тому, что правильно

(Я иду налево)
('Пока ты не поведешь меня направо)
(Поведешь меня к тому, что правильно)
Я иду налево (я иду налево)
('Пока ты не поведешь меня направо)
Поведешь меня к тому, что правильно

Я иду налево (я иду налево)
('Пока ты не поведешь меня направо)
(Поведешь меня к тому, что правильно)
(Я иду налево) я иду налево
(Пока ты не поведешь меня направо) пока ты не поведешь меня
(Поведешь меня к тому, что правильно)

(Я иду налево)
('Пока ты не поведешь меня направо)
(Поведешь меня к тому, что правильно)
(Я иду налево)
('Пока ты не поведешь меня направо)
(Поведешь меня к тому, что правильно)

(Пока ты не поведешь меня направо)
(Поведешь меня к тому, что правильно)