Lyrics and translation Eric Clapton - I'm Your Witchdoctor

I'm Your Witchdoctor

I'm your witchdoctor, got the evil eye,
Got the power of the devil, I'm the conjuror guy.
Gonna teach you love at the midnight hour,
Gonna feel you burning like a passion flower.
Hey hey, hey hey hey, hey.
Hey hey, hey hey hey, hey.
Your witchdoctor, your witchdoctor, got my eyes on you.
I was born in the country and I lived in the trees.
I got my voodoo from the birds and the bees.
Gonna teach you love at the midnight hour,
Gonna feel you burning, little passion flower.
Chorus
Repeat First Verse
Chorus
I've got my mean old spell on you,
I've got my mean old spell on you,
Your witchdoctor, your witchdoctor, got my eyes on you.

Je suis ton sorcier

Je suis ton sorcier, j'ai le mauvais œil,
J'ai le pouvoir du diable, je suis le sorcier.
Je vais t'apprendre l'amour à minuit,
Tu vas te sentir brûler comme une fleur de la passion.
Hey hey, hey hey hey, hey.
Hey hey, hey hey hey, hey.
Ton sorcier, ton sorcier, j'ai les yeux sur toi.
Je suis né à la campagne et j'ai vécu dans les arbres.
J'ai obtenu mon vaudou des oiseaux et des abeilles.
Je vais t'apprendre l'amour à minuit,
Tu vas te sentir brûler, petite fleur de la passion.
Refrain
Répéter le premier couplet
Refrain
J'ai mon vieux sort sur toi,
J'ai mon vieux sort sur toi,
Ton sorcier, ton sorcier, j'ai les yeux sur toi.