Eric Clapton - I've Told You For The Last Time - translation of the lyrics into French
Eric Clapton I've Told You For The Last Time

Eric Clapton - I've Told You For The Last Time

Lyrics and translation Eric Clapton - I've Told You For The Last Time




I've Told You For The Last Time
Je t'ai dit pour la dernière fois
Well, I've told you for the last time
Eh bien, je te l'ai dit pour la dernière fois
Told you for the last time
Je te l'ai dit pour la dernière fois
I'm gonna turn on my love light
Je vais allumer ma lumière d'amour
Let it shine one more time
Laisse-la briller une dernière fois
Let it shine, shine, shine for the last time
Laisse-la briller, briller, briller pour la dernière fois
There's gonna be a big change made
Il y aura un grand changement
And I'm gonna make it (a big change)
Et je vais le faire (un grand changement)
This time, I'm gonna lay it on the line (on the line)
Cette fois, je vais mettre les choses au clair (au clair)
I got a lot to give when you're woman enough to take it, oh, yeah
J'ai beaucoup à donner si tu es assez femme pour le prendre, oh, oui
I'm gonna turn on my love light (let it shine)
Je vais allumer ma lumière d'amour (laisse-la briller)
Let it shine one more time (let it shine)
Laisse-la briller une dernière fois (laisse-la briller)
Let it shine, shine, shine for the last time
Laisse-la briller, briller, briller pour la dernière fois
I sure wanna love you, baby, baby, if you'd only let me (won't you let me?)
Je veux vraiment t'aimer, bébé, bébé, si tu me le permettais (ne veux-tu pas me le permettre?)
You only pick me up just to put me down (don't let me down)
Tu ne fais que me relever pour me faire tomber (ne me fais pas tomber)
I finally let my mind make a decision, hell, yeah
J'ai enfin laissé mon esprit prendre une décision, putain, ouais
I'm gonna start my wheels a-spinnin'
Je vais faire tourner mes roues
Let 'em turn one more time
Laisse-les tourner une dernière fois
Let 'em turn, oh, yeah (for the last time)
Laisse-les tourner, oh, ouais (pour la dernière fois)
Well, I told you for the last time
Eh bien, je te l'ai dit pour la dernière fois
Told you for the last time
Je te l'ai dit pour la dernière fois
I'm gonna turn on my love light
Je vais allumer ma lumière d'amour
Let it shine, oh, yeah
Laisse-la briller, oh, ouais
Shine, shine, shine (turn on the love light)
Brille, brille, brille (allume la lumière d'amour)
Yeah, yeah, yeah, oh-oh-oh
Ouais, ouais, ouais, oh-oh-oh
(For the last time, ooh)
(Pour la dernière fois, ooh)
(For the last time, ooh)
(Pour la dernière fois, ooh)
(For the last time, ooh, yeah)
(Pour la dernière fois, ooh, ouais)
(For the last time, ooh, yeah) I told you
(Pour la dernière fois, ooh, ouais) Je te l'ai dit
(For the last time, ooh, yeah) oh yes, I told you
(Pour la dernière fois, ooh, ouais) oh oui, je te l'ai dit
(For the last time, oh, yeah) yes, I told you
(Pour la dernière fois, oh, ouais) oui, je te l'ai dit
(For the last time, ooh, yeah) yes, I told you
(Pour la dernière fois, ooh, ouais) oui, je te l'ai dit
(For the last time, ooh, yeah) yes, I told you
(Pour la dernière fois, ooh, ouais) oui, je te l'ai dit
(For the last time, ooh, yeah)
(Pour la dernière fois, ooh, ouais)
(For the last time, ooh, yeah)
(Pour la dernière fois, ooh, ouais)
(For the last time)
(Pour la dernière fois)
Last time, yeah
Dernière fois, ouais




Writer(s): Stephen Lee Cropper, Bonnie Lynn Bramlett
Eric Clapton - Eric Clapton (Anniversary Deluxe Edition)
Album
Eric Clapton (Anniversary Deluxe Edition)
date of release
20-08-2021

1 Slunky - Eric Clapton Mix
2 Bottle Of Red Wine - Eric Clapton Mix
3 Easy Now
4 Bad Boy - Eric Clapton Mix
5 Blues Power - Eric Clapton Mix
6 Slunky
7 Easy Now (Delaney Bramlett Mix)
8 After Midnight (Delaney Bramlett Mix)
9 Blues Power (Delaney Bramlett Mix)
10 Bottle Of Red Wine (Delaney Bramlett Mix)
11 Lovin' You Lovin' Me (Delaney Bramlett Mix)
12 Lonesome And A Long Way From Home (Delaney Bramlett Mix)
13 Don't Know Why (Delaney Bramlett Mix)
14 Let It Rain (Delaney Bramlett Mix)
15 Comin' Home (feat. Eric Clapton) [Alternate Version]
16 Blues In "A"
17 She Rides
18 I've Told You For The Last Time (Olympic Studios Version)
19 Don't Know Why (Olympic Studios Version)
20 Comin' Home (feat. Eric Clapton)
21 Bad Boy (Delaney Bramlett Mix)
22 Slunky (Delaney Bramlett Mix)
23 Let It Rain (Eric Clapton Mix)
24 I Don't Know Why (Eric Clapton Mix)
25 Bad Boy
26 Lonesome And A Long Way From
27 After Midnight
28 Blues Power
29 Bottle Of Red Wine
30 Lovin' You Lovin' Me
31 I've Told You For The Last Time
32 Groupie (Superstar) [feat. Eric Clapton]
33 I Don't Know Why
34 Lonesome And A Long Way From Home (Eric Clapton Mix)
35 After Midnight (Eric Clapton Mix)
36 Easy Now (Eric Clapton Mix)
37 Lovin' You Lovin' Me (Eric Clapton Mix)
38 I've Told You For The Last Time (Eric Clapton Mix)
39 Let It Rain
Attention! Feel free to leave feedback.