Lyrics and translation Eric Clapton - I've Told You For The Last Time

I've Told You For The Last Time

Well, I've told you for the last time
Told you for the last time
I'm gonna turn on my love light
Let it shine one more time
Let it shine, shine, shine for the last time

There's gonna be a big change made
And I'm gonna make it (a big change)
This time, I'm gonna lay it on the line (on the line)
I got a lot to give when you're woman enough to take it, oh, yeah

I'm gonna turn on my love light (let it shine)
Let it shine one more time (let it shine)
Let it shine, shine, shine for the last time

I sure wanna love you, baby, baby, if you'd only let me (won't you let me?)
You only pick me up just to put me down (don't let me down)
I finally let my mind make a decision, hell, yeah

I'm gonna start my wheels a-spinnin'
Let 'em turn one more time
Let 'em turn, oh, yeah (for the last time)

Well, I told you for the last time
Told you for the last time
I'm gonna turn on my love light
Let it shine, oh, yeah
Shine, shine, shine (turn on the love light)
Yeah, yeah, yeah, oh-oh-oh

(For the last time, ooh)
(For the last time, ooh)
(For the last time, ooh, yeah)
(For the last time, ooh, yeah) I told you
(For the last time, ooh, yeah) oh yes, I told you
(For the last time, oh, yeah) yes, I told you

(For the last time, ooh, yeah) yes, I told you
(For the last time, ooh, yeah) yes, I told you
(For the last time, ooh, yeah)
(For the last time, ooh, yeah)
(For the last time)
Last time, yeah

Я Сказал Тебе в Последний Раз

Ну вот, я сказал тебе в последний раз,
Сказал тебе в последний раз,
Что зажгу свой свет любви,
Пусть он светит ещё разок,
Пусть он светит, светит, светит в последний раз.

Грядут большие перемены,
И я их сделаю (большие перемены),
На этот раз я выложусь на полную (на полную),
Мне есть что дать, если ты достаточно женщина, чтобы принять это, о, да.

Я зажгу свой свет любви (пусть он светит),
Пусть он светит ещё разок (пусть он светит),
Пусть он светит, светит, светит в последний раз.

Я так хочу любить тебя, детка, детка, если бы ты только позволила (разве ты не позволишь?),
Ты лишь поднимаешь меня, чтобы потом уронить (не бросай меня),
Наконец-то мой разум принял решение, чёрт возьми, да.

Я заведу свой мотор,
Пусть он крутится ещё разок,
Пусть он крутится, о, да (в последний раз).

Ну вот, я сказал тебе в последний раз,
Сказал тебе в последний раз,
Что зажгу свой свет любви.
Пусть он светит, о, да,
Светит, светит, светит (зажги свет любви),
Да, да, да, о-о-о.

(В последний раз, уух)
(В последний раз, уух)
(В последний раз, уух, да)
(В последний раз, уух, да) я сказал тебе,
(В последний раз, уух, да) о да, я сказал тебе,
(В последний раз, о, да) да, я сказал тебе.

(В последний раз, уух, да) да, я сказал тебе,
(В последний раз, уух, да) да, я сказал тебе,
(В последний раз, уух, да)
(В последний раз, уух, да)
(В последний раз)
Последний раз, да.