Lyrics and translation Eric Clapton - I've Told You for the Last Time (Olympic Studios Version)

Well, I've told you for the last time
I told you for the last time
If you won't leave me
You gotta love, if you wanna be mine
I told you for the last time

There'll be a big change made, and I'm gonna make
This time I'm gonna lay it on the line
A lot to give when you're woman enough to take it
I'm gonna turn on my love light
I'll let it shine one more time
I'll let it shine, shine, shine for the last time

I sure want to love you baby, baby, if you'd only let me
You only pick me up, to let me down
I finally let my mind make a decision
I'm gonna start my wheels a-spinnin'
Let 'em turn one more time
Let 'em turn, turn, turn for the last time

Oh, I've told you for the last time
I've told you for the last time
I'm gonna turn on my love light
I'll let it shine one more time
I'll let it shine, shine, shine for the last time

For the last time
For the last time
For the last, for the last time
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ну, я сказал тебе в последний раз
Я сказал тебе в последний раз
Если ты не оставишь меня
Ты должен любить, если хочешь быть моим
Я сказал тебе в последний раз

Произойдут большие перемены, и я это сделаю.
На этот раз я собираюсь поставить это на кон
Много чего можно дать, когда ты достаточно женщина, чтобы это принять.
Я включу свой свет любви
Я позволю этому сиять еще раз
Я позволю ему сиять, сиять, сиять в последний раз.

Я очень хочу любить тебя, детка, детка, если бы ты только позволила мне
Ты поднимаешь меня только для того, чтобы подвести
Я наконец позволил своему разуму принять решение
Я запущу колеса,
Пусть они повернутся еще раз
Пусть они повернутся, повернутся, повернутся в последний раз

О, я сказал тебе в последний раз
Я сказал тебе в последний раз
Я включу свой свет любви
Я позволю этому сиять еще раз
Я позволю ему сиять, сиять, сиять в последний раз.

В последнее время
В последнее время
В последний, в последний раз
Да, да, да, да