Lyrics and translation Eric Clapton - It Hurts Me Too - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994

It Hurts Me Too - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994

You said you were hurtin', you almost lost your mind
Now the man you love, he hurts you all the time
When things go wrong, go wrong with you
It hurts me too

You love him more when you should love him less
I sneak up behind him and take his best
When things go wrong, go wrong with you
It hurts me too

He'll love another woman, and I love you
But you love him, and stick to him like glue
When things go wrong, go wrong with you
It hurts me too

Now you're gonna leave him, he's gonna push you down
No, I won't stand to see you pushed around
When things go wrong, go wrong with you
It hurts me too

Thank you!

Ты сказал, что тебе больно, ты почти сошел с ума
Теперь мужчина, которого ты любишь, все время причиняет тебе боль.
Когда дела идут не так, пойди не так с тобой
мне тоже больно

Ты любишь его больше, хотя ты должен любить его меньше
Я подкрадываюсь к нему сзади и стараюсь изо всех сил
Когда дела идут не так, пойди не так с тобой
мне тоже больно

Он полюбит другую женщину, и я люблю тебя
Но ты любишь его и липнешь к нему, как к клею.
Когда дела идут не так, пойди не так с тобой
мне тоже больно

Теперь ты оставишь его, он тебя подтолкнет
Нет, я не потерплю, когда ты помыкаешь
Когда дела идут не так, пойди не так с тобой
мне тоже больно

Спасибо