Kidman Blues - Eric Claptontranslation in German
Let's
do
a
couple
of
songs
now
Lasst
uns
jetzt
ein
paar
Songs
spielen
By
a
great
pianist
and
singer
from
the
40s
called
Big
Macy
or
Meriwether
Von
einem
großartigen
Pianisten
und
Sänger
aus
den
40ern
namens
Big
Maceo
oder
Meriwether
This
one's
called
Kidman
Blues
Dieser
hier
heißt
Kidman
Blues
I
had
a
woman
Ich
hatte
eine
Frau
Had
a
woman
Hatte
eine
Frau
Had
a
mouth
full
of
shining
gold!
Hatte
einen
Mund
voll
strahlendem
Gold!
I
had
a
woman
Ich
hatte
eine
Frau
Mouth
of
shining
gold
Mund
voll
strahlendem
Gold
Well,
that
woman
make
trouble
Nun,
diese
Frau
macht
Ärger
Everywhere
she
go!
Überall,
wo
sie
hingeht!
She
had
a
man
Sie
hatte
einen
Mann
On
a
man
Über
einen
Mann
And
a
Kidman
on
a
kid!
Und
einen
Kidman
über
einen
Kid!
She
had
a
man
on
a
man
Sie
hatte
einen
Mann
über
einen
Mann
Kidman
on
a
kid
Kidman
über
einen
Kid
Yeah,
she
had
so
many
men
Ja,
sie
hatte
so
viele
Männer
She
couldn't
keep
it
in
Sie
konnte
es
nicht
für
sich
behalten
I
left
that
woman!
Ich
verließ
diese
Frau!
Till'
morning
Bis
zum
Morgen
Just
about
the
break
of
day!
Gerade
beim
Tagesanbruch!
I
left
that
woman
one
morning
Ich
verließ
diese
Frau
eines
Morgens
I'll
leave
break
of
day
Ich
gehe
beim
Tagesanbruch
Well,
I
packed
my
suitcase
Nun,
ich
packte
meinen
Koffer
Make
my
getaway!
Um
abzuhauen!
Here
I
am!
Hier
bin
ich!
In
Chicago!
In
Chicago!
Lord,
and
I'm
doing
very
well
Herr,
und
es
geht
mir
sehr
gut
Here
I
am
in
Chicago!
Hier
bin
ich
in
Chicago!
And
I'm
doing
very
well
Und
es
geht
mir
sehr
gut
I'm
gon'
find
a
woman
I
love
Ich
werde
eine
Frau
finden,
die
ich
liebe
Or
I'll
live
by
myself
Oder
ich
werde
alleine
leben
You
gon'
weep
Du
wirst
weinen
And
moan!
Und
stöhnen!
Oooh,
I'm
gon'
weep
and
moan!
Oooh,
ich
werde
weinen
und
stöhnen!
Gon'
weep
and
moan!
Werde
weinen
und
stöhnen!
Oh
lord,
I'm
gonna
weep
Oh
Herr,
ich
werde
weinen
You
gon'
tell
the
whole
world
Du
wirst
der
ganzen
Welt
erzählen
How
you
mistreated
me!
Wie
schlecht
du
mich
behandelt
hast!
Thank
you
Danke
Rate the translation
1
It Hurts Me Too
2 Malted Milk
3 How Long Blues
4 Kidman Blues
5 Country Jail Blues
6 Forty-Four
7 Blues Leave Me Alone
8 Standin' Round Crying
9 Hoochie Coochie Man - Live
10 Blues Before Sunrise
11 Five Long Years
12 Third Degree
13 Reconsider Baby
14 Sinner's Prayer
15 I Can't Judge Nobody
16 Someday After A While
17 I'm Tore Down
18 Have You Ever Loved A Woman
19 Crosscut Saw
20 Motherless Children
2 Malted Milk
3 How Long Blues
4 Kidman Blues
5 Country Jail Blues
6 Forty-Four
7 Blues Leave Me Alone
8 Standin' Round Crying
9 Hoochie Coochie Man - Live
10 Blues Before Sunrise
11 Five Long Years
12 Third Degree
13 Reconsider Baby
14 Sinner's Prayer
15 I Can't Judge Nobody
16 Someday After A While
17 I'm Tore Down
18 Have You Ever Loved A Woman
19 Crosscut Saw
20 Motherless Children
Attention! Feel free to leave feedback.