Eric Clapton - Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Clapton - Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version




Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
Ложись, Салли - Концерт в Альберт-холле, версия с оркестром
There is nothing that is wrong
Нет ничего плохого в том,
Wanting you to stay here with me
Чтобы ты осталась здесь, со мной,
I know you got somewhere to go
Знаю, тебе нужно идти,
Why don't you make yourself at home and stay with me?
Но почему бы тебе не остаться со мной?
Don't you ever leave
Не уходи никогда.
Lay down, Sally, and rest here in my arms
Ложись, Салли, отдохни в моих обьятиях,
Don't you think you want someone to talk to?
Разве тебе не хочется с кем-нибудь поговорить?
Lay down, Sally, no need to leave so soon
Ложись, Салли, не нужно уходить так скоро,
I've been trying all night long just to talk to you
Я всю ночь только и жду, чтобы поговорить с тобой.
The sun ain't nearly on the rise
Солнце еще не скоро взойдет,
We still got the moon and stars above
У нас еще есть луна и звезды над головой,
Underneath the velvet sky, love is all that matters
Под бархатным небом любовь - это все, что имеет значение,
Won't you stay with me?
Останься со мной,
Don't you ever leave
Не уходи никогда.
Lay down, Sally, and rest here in my arms
Ложись, Салли, отдохни в моих обьятиях,
Don't you think you want someone to talk to?
Разве тебе не хочется с кем-нибудь поговорить?
Lay down, Sally, there's no need to leave so soon
Ложись, Салли, не нужно уходить так скоро,
I've been trying all night long just to talk to you
Я всю ночь только и жду, чтобы поговорить с тобой.
I long to see the morning light
Мне не терпится увидеть, как рассвет
Coloring your face so dreamy
Окрасит твое лицо в такие сказочные краски,
Don't you go and say goodbye
Не прощайся,
You can lay your troubles down and stay with me
Ты можешь забыть о своих проблемах и остаться со мной,
Don't you ever leave
Не уходи никогда.
Lay down, Sally, and rest here in my arms
Ложись, Салли, отдохни в моих обьятиях,
Don't you think you want someone to talk to?
Разве тебе не хочется с кем-нибудь поговорить?
Lay down, Sally, no need to leave so soon
Ложись, Салли, не нужно уходить так скоро,
I've been trying all night long just to talk to you
Я всю ночь только и жду, чтобы поговорить с тобой.
Lay down, Sally, and rest here in my arms
Ложись, Салли, отдохни в моих обьятиях,
Don't you think you want someone to talk to?
Разве тебе не хочется с кем-нибудь поговорить?
Lay down, Sally, no need to leave so soon
Ложись, Салли, не нужно уходить так скоро,
And I've been trying all night long just to talk to you
И я всю ночь только и жду, чтобы поговорить с тобой,
I've been trying all night long just to talk to you
Я всю ночь только и жду, чтобы поговорить с тобой,
I've been trying all night long just to talk to you
Я всю ночь только и жду, чтобы поговорить с тобой,
Hey-hey-hey (hey-hey-hey)
Эй-эй-эй (эй-эй-эй)
Lay down, Sally (lay down, Sally)
Ложись, Салли (ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
Lay down, Sally (lay down, Sally)
Ложись, Салли (ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
Lay down, Sally (lay down, Sally)
Ложись, Салли (ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
Lay down, Sally (lay down, Sally)
Ложись, Салли (ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
Lay down, Sally
Ложись, Салли
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
(Lay down, Sally)
(Ложись, Салли)
Thank you
Спасибо





Writer(s): Eric Patrick Clapton, George E. Terry, Marcy Levy

Eric Clapton - The Definitive 24 Nights (Live)
Album
The Definitive 24 Nights (Live)
date of release
23-06-2023

1 Key to the Highway - Live at The Royal Albert Hall
2 Knockin' On Heaven's Door - Live at The Royal Albert Hall
3 Layla - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
4 Pretending - Live at The Royal Albert Hall
5 Johnnie's Boogie - Live at The Royal Albert Hall
6 Black Cat Bone - Live at The Royal Albert Hall
7 Reconsider Baby - Live at The Royal Albert Hall
8 My Time After a While - Live at The Royal Albert Hall
9 Sweet Home Chicago - Live at The Royal Albert Hall
10 You Better Watch Yourself (Reprise) - Live at The Royal Albert Hall
11 Crossroads - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
12 Bell Bottom Blues - Live at The Royal Albert Hall
13 Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
14 It's My Life Baby - Live at The Royal Albert Hall
15 Holy Mother - Live at The Royal Albert Hall
16 Hard Times - Live at The Royal Albert Hall
17 Can't Find My Way Home - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
18 Edge of Darkness - Live at The Royal Albert Hall
19 Old Love - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
20 Wonderful Tonight - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
21 White Room - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
22 Concerto for Electric Guitar - Live at The Royal Albert Hall
23 A Remark You Made - Live at The Royal Albert Hall
24 I Shot the Sheriff - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
25 All Your Love (I Miss Loving) - Live at The Royal Albert Hall
26 Something On Your Mind - Live at The Royal Albert Hall
27 Everything's Gonna Be Alright - Live at The Royal Albert Hall
28 Running on Faith - Live at The Royal Albert Hall
29 Breaking Point - Live at The Royal Albert Hall
30 I Shot the Sheriff - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
31 White Room - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
32 Can't Find My Way Home - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
33 Bad Love - Live at The Royal Albert Hall
34 Before You Accuse Me - Live at The Royal Albert Hall
35 Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
36 Old Love - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
37 You Better Watch Yourself - Live at The Royal Albert Hall
38 Have You Ever Loved a Woman - Live at The Royal Albert Hall
39 Sunshine of Your Love - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
40 Worried Life Blues - Live at The Royal Albert Hall
41 Sunshine of Your Love - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
42 Crossroads - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
43 Layla - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
44 Wonderful Tonight - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
45 Cocaine - Live at The Royal Albert Hall
46 Tearing Us Apart - Live at The Royal Albert Hall
47 No Alibis - Live at The Royal Albert Hall

Attention! Feel free to leave feedback.