Lyrics and translation Eric Clapton - Layla - Live at Party At The Palace, June 3, 2002
What
will
you
do
when
you
get
lonely?
Что
ты
будешь
делать,
когда
тебе
станет
одиноко?
No
one
waiting
by
your
side
Никто
не
ждет
рядом
с
тобой.
You've
been
running
hiding
much
too
long
Ты
слишком
долго
скрывалась.
You
know
it's
just
your
foolish
pride
Ты
знаешь,
что
это
твоя
глупая
гордость.
Layla
Лейла!
Got
me
on
my
knees
Я
стою
на
коленях.
Layla
Лейла
Begging
darling
please
Умоляет,
дорогая,
пожалуйста.
Layla
Лейла!
Darling
won't
you
ease
my
worried
mind?
Дорогая,
не
облегчишь
ли
ты
мои
беспокойные
мысли?
Tried
to
give
you
consolation
Пытался
дать
тебе
утешение.
Your
old
man
had
let
you
down
Твой
старик
подвел
тебя.
Like
a
fool
I
fell
in
love
with
you
Как
дурак,
я
влюбился
в
тебя.
You
turned
my
whole
world
upside
down
Ты
перевернул
весь
мой
мир
с
ног
на
голову.
Layla
Лейла!
Got
me
on
my
knees
Я
стою
на
коленях.
Layla
Лейла
Begging
darling
please
Умоляет,
дорогая,
пожалуйста.
Layla
Лейла!
Darling
won't
you
ease
my
worried
mind?
Дорогая,
не
облегчишь
ли
ты
мои
беспокойные
мысли?
Make
the
best
of
the
situation
Сделайте
лучшее
из
ситуации.
For
I
finally
go
insane
Потому
что
я,
наконец,
схожу
с
ума.
Please
don't
say
we'll
never
find
a
way
Пожалуйста,
не
говори,
что
мы
никогда
не
найдем
выход.
Tell
me
all
my
love's
in
vain
Скажи
мне,
что
вся
моя
любовь
напрасна.
Layla
Лейла!
Got
me
on
my
knees
Я
стою
на
коленях.
Layla
Лейла
Begging
darling
please
Умоляет,
дорогая,
пожалуйста.
Layla
Лейла!
Darling
won't
you
ease
my
worried
mind?
Дорогая,
не
облегчишь
ли
ты
мои
беспокойные
мысли?
(yeah-yeah-yeah-yeah)
(да-да-да-да)
Layla
Лейла.
Got
me
on
my
knees
Я
стою
на
коленях.
Layla
Лейла
Begging
darling
please
Умоляет,
дорогая,
пожалуйста.
Layla
Лейла!
Darling
won't
you
ease
my
worried
mind?
Дорогая,
не
облегчишь
ли
ты
мои
беспокойные
мысли?
(yeah-yeah-yeah-yeah)
(да-да-да-да)
Layla
Лейла.
Got
me
on
my
knees
Я
стою
на
коленях.
Layla
Лейла
Begging
darling
please
Умоляет,
дорогая,
пожалуйста.
Layla
Лейла!
Darling
won't
you
ease
my
worried
mind?
Дорогая,
не
облегчишь
ли
ты
мои
беспокойные
мысли?
Layla
Лейла!
Got
me
on
my
knees
Я
стою
на
коленях.
Layla
Лейла
Begging
darling
please
Умоляет,
дорогая,
пожалуйста.
Layla
Лейла!
Darling
won't
you
ease
my
worried
mind?
Дорогая,
не
облегчишь
ли
ты
мои
беспокойные
мысли?
Thank
you
Спасибо!
Rate the translation
1
Birdland (with the Buddy Rich Big Band)
2 There'll Be Some Changes Made (Live in Montreux 2004)
3 Stormy Weather (Live at the Montreux Jazz Festival 1996)
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 Puss 'N' Boots
6 Because Of You
7 Just Like A Prisoner
8 If Leaving Me Is Easy
9 Why Can't It Wait Till Morning
10 Walking On Air
11 Ways To Cry
12 Could've Been Me
13 Pablo Picasso
14 Looking for an Angel
15 I've Been Trying - 2015 Remastered
16 No One Receiving
17 Sweet Little Mystery
18 Can't Turn Back the Years
19 Lead Me to the Water
20 North Star
21 Savannah Woman
22 Watching the World
23 Burn Down The Mission
24 Hall Light
25 Golden Slumbers, Carry That Weight, the End
26 M386
27 Chips & Salsa
28 Guide Me, Orion
29 Knights (Reprise)
30 I Can't Remember, but Yes
31 Nuclear Burn
32 ...And So to F...
33 Island Dreamer
2 There'll Be Some Changes Made (Live in Montreux 2004)
3 Stormy Weather (Live at the Montreux Jazz Festival 1996)
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 Puss 'N' Boots
6 Because Of You
7 Just Like A Prisoner
8 If Leaving Me Is Easy
9 Why Can't It Wait Till Morning
10 Walking On Air
11 Ways To Cry
12 Could've Been Me
13 Pablo Picasso
14 Looking for an Angel
15 I've Been Trying - 2015 Remastered
16 No One Receiving
17 Sweet Little Mystery
18 Can't Turn Back the Years
19 Lead Me to the Water
20 North Star
21 Savannah Woman
22 Watching the World
23 Burn Down The Mission
24 Hall Light
25 Golden Slumbers, Carry That Weight, the End
26 M386
27 Chips & Salsa
28 Guide Me, Orion
29 Knights (Reprise)
30 I Can't Remember, but Yes
31 Nuclear Burn
32 ...And So to F...
33 Island Dreamer
Attention! Feel free to leave feedback.