Eric Clapton - Layla - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eric Clapton - Layla - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version




Layla - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
Layla - Live au Royal Albert Hall, Version Rock
What'll you do when you get lonely?
Que feras-tu quand tu seras seule ?
No one's waiting by your side
Personne ne t'attend à tes côtés
You've been runnin' and hidin' much too long
Tu cours et tu te caches depuis trop longtemps
You know it's just your foolish pride
Tu sais que c'est juste ta fierté stupide
Layla
Layla
Got me on my knees
Tu m'as mis à genoux
Layla
Layla
Begging, darling, please
Je te supplie, mon amour, s'il te plaît
Layla
Layla
Darling, won't you ease my worried mind?
Mon amour, ne veux-tu pas apaiser mon esprit inquiet ?
Tried to give you consolation
J'ai essayé de te consoler
Your old man let you down
Ton vieil homme t'a laissé tomber
Like a fool, fell in love with you
Comme un imbécile, je suis tombé amoureux de toi
Turned my whole world upside down
Tu as bouleversé tout mon monde
Layla
Layla
Got me on my knees
Tu m'as mis à genoux
Layla
Layla
Begging, darling, please
Je te supplie, mon amour, s'il te plaît
Layla
Layla
Darling, won't you ease my worried mind?
Mon amour, ne veux-tu pas apaiser mon esprit inquiet ?
Make the best of the situation
Fais de ton mieux dans cette situation
I finally go insane
Je deviens enfin fou
Please, don't say we'll never find a way
S'il te plaît, ne dis pas que nous ne trouverons jamais un moyen
Tell me all my love's in vain
Dis-moi que tout mon amour est vain
Layla
Layla
Got me on my knees
Tu m'as mis à genoux
Layla
Layla
Begging, darling, please
Je te supplie, mon amour, s'il te plaît
Layla
Layla
Darling, won't you ease my worried mind?
Mon amour, ne veux-tu pas apaiser mon esprit inquiet ?
Layla, you've got me on my knees
Layla, tu m'as mis à genoux
Layla
Layla
Begging, darling, please
Je te supplie, mon amour, s'il te plaît
Layla
Layla
Darling, won't you ease my worried mind?
Mon amour, ne veux-tu pas apaiser mon esprit inquiet ?
Thank you very much, God bless you
Merci beaucoup, que Dieu vous bénisse
Thank you for coming
Merci d'être venus
See you again
À bientôt
Thank you and good night
Merci et bonne nuit





Writer(s): Eric Clapton, Jim Gordon

Eric Clapton - The Definitive 24 Nights (Live)
Album
The Definitive 24 Nights (Live)
date of release
23-06-2023

1 Key to the Highway - Live at The Royal Albert Hall
2 Knockin' On Heaven's Door - Live at The Royal Albert Hall
3 Layla - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
4 Pretending - Live at The Royal Albert Hall
5 Johnnie's Boogie - Live at The Royal Albert Hall
6 Black Cat Bone - Live at The Royal Albert Hall
7 Reconsider Baby - Live at The Royal Albert Hall
8 My Time After a While - Live at The Royal Albert Hall
9 Sweet Home Chicago - Live at The Royal Albert Hall
10 You Better Watch Yourself (Reprise) - Live at The Royal Albert Hall
11 Crossroads - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
12 Bell Bottom Blues - Live at The Royal Albert Hall
13 Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
14 It's My Life Baby - Live at The Royal Albert Hall
15 Holy Mother - Live at The Royal Albert Hall
16 Hard Times - Live at The Royal Albert Hall
17 Can't Find My Way Home - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
18 Edge of Darkness - Live at The Royal Albert Hall
19 Old Love - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
20 Wonderful Tonight - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
21 White Room - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
22 Concerto for Electric Guitar - Live at The Royal Albert Hall
23 A Remark You Made - Live at The Royal Albert Hall
24 I Shot the Sheriff - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
25 All Your Love (I Miss Loving) - Live at The Royal Albert Hall
26 Something On Your Mind - Live at The Royal Albert Hall
27 Everything's Gonna Be Alright - Live at The Royal Albert Hall
28 Running on Faith - Live at The Royal Albert Hall
29 Breaking Point - Live at The Royal Albert Hall
30 I Shot the Sheriff - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
31 White Room - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
32 Can't Find My Way Home - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
33 Bad Love - Live at The Royal Albert Hall
34 Before You Accuse Me - Live at The Royal Albert Hall
35 Lay Down Sally - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
36 Old Love - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
37 You Better Watch Yourself - Live at The Royal Albert Hall
38 Have You Ever Loved a Woman - Live at The Royal Albert Hall
39 Sunshine of Your Love - Live at The Royal Albert Hall, Orchestral Version
40 Worried Life Blues - Live at The Royal Albert Hall
41 Sunshine of Your Love - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
42 Crossroads - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
43 Layla - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
44 Wonderful Tonight - Live at The Royal Albert Hall, Rock Version
45 Cocaine - Live at The Royal Albert Hall
46 Tearing Us Apart - Live at The Royal Albert Hall
47 No Alibis - Live at The Royal Albert Hall

Attention! Feel free to leave feedback.